Genesis Chapter 1
1 In the shaking-one3 elohim4 has cut out5 אֶת-the6 Dual-Heavens7 and אֶת-the Earth.82 The Earth has become9 an unreal-one and an empty-one and a dark-one10 upon the faces11 of an uproar,12 and the wind of elohim is she-who-flutters13 upon the faces of the Dual-Waters.14
3 And elohim is saying, he is becoming a light, and he is becoming a light.15
4 And elohim is seeing אֶת-the Light, that it is good one, and elohim is dividing between the Light and the Dark-one.
5 And elohim is calling-out to the Light `Hot-one,` and to the Dark-one he has called-out `Night-ward.`16 And he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one one.
6 And elohim is saying, he is becoming a stamped-space17 in the middle of the Dual-Waters, and he is becoming he-who-divides18 between dual-waters to dual-waters.
7 And elohim is making אֶת-the stamped-space, and he is dividing between the Dual-Waters which are from underneath the stamped-space and the Dual-Waters which are upon the stamped-space, and he is becoming an upright.19
8 And elohim is calling-out to the stamped-space `Dual-Heavens.` And he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one second.209 And elohim is saying, the Dual-Waters from underneath the Dual-Heavens are being bound-together21 toward a standing-place of one, and the Dry-one22 she is being seen, and he is becoming an upright.
10 And elohim is calling-out to the Dry-one, `Earth,` and to the hope23 of the Dual-Waters he has called-out `Days.`24 And elohim is seeing that it is good one.
11 And elohim is saying, the Earth is sprouting a sprout,25 a grass sowing a seed26 a wood of fruit making fruit to his kind,27 which his seed is in-himself28 upon the Earth, and he is becoming an upright.
12 And the Earth is causing tender grass to go out, a grass sowing seed to his kind, and a wood making fruit whom his seed is in-himself to his kind. And elohim is seeing that it is good one. 13 And he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one third. 14 And elohim is saying, he is becoming light-givers29 in the stamped-space of the Dual-Heavens, to make a division between the Hot-one and the Night-ward, and they have become to signs, and to appointed-ones, and to days and duplicated-ones,30 15 and they have become to light-givers in the stamped-space of the Dual-Heavens to give light upon the Earth, and he is becoming an upright.16 And elohim is making אֶת-double Great Luminaries,31 אֶת-the Great Luminary for a dominion of the Hot-one, and אֶת-the Small Luminary32 for a dominion33 of the Night-ward, and the Round-ones.34
17 And elohim is giving אֶת-them35 in the stamped-space of the Dual-Heavens to give light upon the Earth, 18 and to rule in the Hot-one and in the Night-ward, and to make a division between the Light and the Dark-one; and elohim is seeing that it is good one. 19 And he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one fourth.20 And elohim is saying, the Dual-Waters are creeping a creeping-one of a breath of a living one,36 and a flying-one is flying upon the Earth upon the faces of the stamped-space of the Dual-Heavens.
21 And elohim is cutting-out אֶת-the Great Tannanim37 and the whole of the breath of the Living one, the One-who-crawls, whom has creeped the Dual-Waters38 to their kind, and אֶת-the whole of a flying-one of an extremity,39 to his kind, and elohim is seeing that it is good one.
22 And elohim is kneeling40 אֶת-them to say, be fruitful, and be abundant, and fill אֶת-the Dual-Waters in the Seas, and the flying-one is abounding in the Earth,
23 and he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one fifth.24 And elohim is saying, the Earth is causing to go out a breath of a living-one to her kind, a behemah41 and a crawling-one, and his living-one42 of the earth to her kind, and he is becoming an upright.
25 And elohim is making אֶת-a living one of the earth to her kind, and אֶת-the Behemah to her kind, and אֶת-the whole of the crawling-one of the Red-one to his kind, and elohim is seeing that it is good one.
26 And elohim is saying, we are making a red-one in our shadow-image,43 according to our copy,44 and they are ruling45 in a fish46 of the Sea, and in a flying-one of the Dual-Heavens, and in the behemah, and in the whole of the Earth, and in the whole of the Crawling-one of the One-who-crawls47 upon the Earth.
27 And elohim is cutting-out אֶת-the Red-one48 in his shadow-image, in the shadow-image of elohim he has cut-out אֶת-him,49 a male and a female he has cut-out אֶת-them.5028 And elohim is kneeling אֶת-them, and elohim is saying to-themselves,51 `Be fruitful, and be abundant, and fill אֶת-the Earth, and subdue her,52 and rule in a fish of the Sea, and in a flying-one of the Dual-Heavens, and in the whole of the living-one of the One-who-crawls upon the Earth.`
29 And elohim is saying, `Behold, I have given to-yourselves אֶת-the whole grass sowing seed, which is upon the faces of the whole of the Earth, and the whole of the Wood which in himself is the fruit of a wood sowing seed, to-yourselves he is becoming for food.
30 And to the whole living one of the Earth, and to the whole flying one of the Dual-Heavens, and to the whole of he-who-crawls upon the Earth, which in-himself is a breath of a living-one, אֶת-the whole of the green grass is to food:` and he is becoming upright. 31 And elohim is seeing אֶת-the whole that he has made, and behold a good one exceedingly. And he is becoming dusk, and he is becoming dawn, hot-one of the Sixth one.53