In the Head 27
RBT Paraphrase
No results found for chapter 27.
RBT Hebrew Literal
And he is becoming, for old is He-Laughs, and his eyes have grown weak from seeing, and he is calling-out אֶת-Prepared his builder the Great one, and he is saying toward him, `My builder`
And he is saying, `Behold, now, I have become old, I have not perceived the hot-one of my death.
And lift up, now, your articles, your quiver, and your bow, and go out in the Field, and hunt her to-myself a hunted-one,896and make to-myself tasteful things, such as when I have loved, and cause her to come in to-myself, and I am eating, in account of my breath kneeling you, before I am dying.`And Stall-Fed is hearing while He-Laughs is ordering toward Prepared his builder; and Prepared is walking to the Field to hunt a hunter897—to cause to come in.
And Stall-Fed has ordered toward Heel her builder, to say, `Behold, I have heard אֶת-your father, the one-speaking toward Prepared your brother, to say,Cause her to come in898 to-myself a hunter, and make to-myself tasteful things, and I am eating, and kneeling you to the faces of Yahweh to the faces of my death.`And now, my builder, hear in my voice, to-whom is myself899 the one-commanding900 אֶת-you.Walk, now, toward the Sheep, and take to-myself from there two good kids of the goats, and I am making אֶת-them tasteful things to your father, such as when he has loved.And you have caused to come in to your father, and he has eaten, in account of whom he is kneeling you to the faces of his death.And Heel is saying toward Stall-Fed his mother, `Behold, Prepared my brother is a man hairy-one901, and myself is a smooth902 man,
perhaps my father is feeling me, and I have become in his eyes like him-who-deceives, and have caused to come in upon myself an light-one,903 and not a kneeled-one.`And his mother is saying to-himself, `Upon myself is your light-one, my builder, only hear my voice, and walk, take to-myself.`And he is walking, and is taking, and is causing to come in to his mother, and his mother is making tasteful things, such as when his father has loved.And Stall-Fed is taking אֶת-the treacherous-garments of Prepared her builder the Great one of the Desirable ones,904 which are את-herself in the House, and she is clothing אֶת-Heel her builder the Small-one.
And אֶת-the skins of the kids of the Goats she has clothed upon his hands, and on the portion905 of his neck,and she is giving אֶת-the tasteful things, and אֶת-the Bread which she has made, in the hand of Heel her builder.And he is coming in toward his father, and he is saying, `My father.`
And Heel is saying toward his father, `Myself is Prepared your first-born. I have made as when you have ordered toward me; stand up, now, sit,906 and eat907 from my hunter, in account of your breath kneeling me.`
And He-Laughs is saying toward his builder, `What is this one you have made haste to find, my builder?` And he is saying, `For has caused to meet Yahweh your elohe to my faces.`908And He-Laughs is saying toward Heel, `Draw near,909 now, and I may feel you, my builder, whether yourself is this one, my builder Prepared, or if not.`
And Heel is drawing near toward He-Laughs his father, and he is feeling him, and he is saying, `The Voice is a voice of Heel, and the Hands are hands of Prepared.`And he has not recognized him, for they have become his hands as the hands of Prepared his brother, hairy, and he is kneeling him,and he is saying, `Yourself is this one, my builder Prepared.` And he is saying, `Myself.`And he is saying, `Cause her to draw near to-myself, and I may eat from the hunter of my builder, so that my breath she is kneeling you.` And he is causing to draw near to-himself, and he is eating. And he is causing to come in to-himself wine, and he is drinking.And is saying toward him, He-Laughs his father, `Draw near, now, and kiss910 to-myself, my builder.`And he is drawing near, and he is kissing to-himself, and he is smelling אֶת-a smell of his treacherous-garments, and he is kneeling him, and is saying, `See, a smell of my builder is as a smell of a field which Yahweh has kneeled him.And the Elohim is giving to-yourself from the dew of the Dual-Heavens, and from the fatness of the Earth, and abundance of grain and new-wine.911Peoples are serving you, and bowing-down themselves to-yourself, to united-ones. Be you a master912 to your brothers, and the builders of your mother are bowing-down themselves to-yourself.913 Those-execrating you is him-execrated, and those-kneeling you is him-kneeled.`And he is becoming as when He-Laughs has ended to kneel אֶת-Heel, and he is becoming yet coming out he has come out from אֶת-the faces of He-Laughs his father and Prepared his brother has come in from his hunter.
And he is making, also himself, tasteful things, and he is causing to come in to-his-father, and he is saying to-his-father, `My father is standing up, and he is eating from a hunter of his builder, in account of she is kneeling me, your breath.`And He-Laughs his father is saying to-himself, `Who is yourself?` And he is saying, `Myself is your builder, your first-born, Prepared.`And He-Laughs is trembling a great trembling until exceedingly.When Prepared hears אֶת-the words of his father, and he is crying out a great outcry and bitterness until exceedingly, and he is saying to his father, `Kneel me, also myself, my father.`
And he is saying, `Your brother has come in a deception,914 and is taking your kneeled-one.`And he is saying, `Is it because he has called-out his name Heel and he is taking me by the heel of these dual-steps?915 My firstborn he has taken; and behold now, he has taken my kneeled-one.` And he is saying also, `Have you not kept back to-myself a kneeled-one?`And He-Laughs is facing and is saying to Prepared, `Behold, a master have I put him to-yourself, and אֶת-the whole of his brothers have I given to-himself to slaves, and with grain and wine have I supported him; and to you now, what shall I make, my builder?`And Prepared is saying toward his father, `The Kneeled-one is one himself to yourself my father? Kneel me, also myself, my father.` And Prepared is lifting up his voice, and he is weeping.And He-Laughs his father is facing and is saying toward him, `Behold, from the fat ones916 of the Earth he is becoming your seat, and from the dew of the Dual-Heavens from above.And upon your sword you are living, and אֶת-your brother you are serving. And he has become when you are causing to wander restlessly,917 and you have broken off his yoke from upon your neck.`And Prepared is hating אֶת-Heel, upon the Kneeled-one which his father has kneeled him, and Prepared is saying in his heart, `The days of lamenting of my father draw near,918 and I may slay אֶת-Heel my brother.`
And אֶת-the words of Prepared her builder the Great one are fronted to Stall-Fed, and she is sending forth and is calling-out for Heel her builder the Small one, and is saying toward him, `Behold Prepared your brother, him-consoling-himself to-yourself to slay you.
And now, my builder, hear in my voice, and stand up, flee to-yourself, toward White my brother, Scorched-ward,and you have sat with him days of ones,919 until which she is turning back, the fury, of your brother,until the turning back of the nostril920 of your brother from-yourself, and he has forgotten אֶת-whom you have made to-himself, and I have sent and I have taken you from there. Why am I miscarrying also two of yourselves hot-one one?`921And Stall-Fed is saying toward He-Laughs, `I have been anxious922 in my living ones from the faces of the built-ones of Terror. If Heel is him-taking a woman of the built-ones of Terror, like these ones from the built-ones of the Earth—what are to-myself the living-ones?`923