Skip to content

Back to Search

Select a Chapter: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32 |33 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41 |42 |43 |44 |45 |46 |47 |48 |49 |50 |

In the Head 44

Hide Headers (H)
Hide Images (I)
Hide Literal (L)
Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

No results found for chapter 44.

RBT Hebrew Literal

And he is laying-charge אֶת-whom is upon his house, to say, `Fill the stretched-out-ones of the Mortal-men of a food, according to whom they are able0 to lift up, and put a silver-one of a man in the mouth of his stretched-out-one.

And אֶת-my bowl,1280 a bowl of a silver-one, you are putting in the mouth of the stretched-out-one of the Small-one, and אֶת-a silver-one of his broken-one.` And he is making according to the word of He-Adds which he has ordered.

The Dawn has become light, and the Mortal-men have been sent away, they and their fermenting-ones,

they have gone out אֶת-the City, they have not caused-to-be-far, and He-Adds has said to whom is upon his house, `Stand up, pursue the back of the Mortal-men; and you have caused-to-reach them, and you have said toward them, Why have you created-peace a ruined-one underneath a good-one?Is not this one whom my master is drinking in-himStrong’s ? And himself to hiss is hissing1281 in-him. You have created-ruin whom you have made.`And he is reaching them, and is ordering toward them the Words of These ones.

And they are saying toward him, `Why is my master ordering according to the Words of These ones? Profane-thing! to your slaves from making according to the Word of This one.

Behold, a silver-one which we have found in the mouth of our stretched-out-ones we have caused to turn back toward you from the Earth of Humbled. And how are we stealing from the house of your master a silver-one or a gold-one?Whom is being found את-him of your slaves, he has died, and also ourselves are becoming to my master for slaves.`

And he is saying, `Also, now, according to your words, an upright is himself whom is found את-him, he is becoming to-myself a slave, and yourselves are becoming clean-ones.`

And they are hastening and are descending a man אֶת-his stretched-out-one earth-ward, and they are opening a man אֶת-his stretched-out-one.

And he is searching, in the Great-one he has untied, and in the Small-one he has ended. And the Bowl has been found in the stretched-out-one of Builder-of-the-right.

And they are rending their garments, and he is loading, a man upon his fermenting-one, and they are turning back the City-ward.

And Cast is coming in, and his brothers are house-ward of He-Adds, and himself is again-him1282 there. And they are falling to his faces earth-ward.

And He-Adds is saying to them, `What is the Made-one of This one which you all have made? Have you all not perceived to hiss he is hissing a man whom is the-likeness-of-me?`

And Cast is saying, `What are we saying to my master? What are we ordering? And what are we justifying ourselves? The Elohim has found אֶת-a bent-one of your slaves. Behold-ourselves, slaves to my master, also ourselves, also whom the Bowl was found in his hand.`

And he is saying, `Profane-thing! to-myself from making this one. The Man whom the Bowl was found in his hand, he is becoming to-myself a slave. And yourselves, ascend to peace toward your father.`

And Cast is drawing-near toward him, and is saying, `Please, my master, he is ordering, now, your slave, a word in the ears of my master, and your nostril is not burning in your slave, for the-likeness-of-you is according to Pharaoh.

My master has asked אֶת-his slaves, to say, Does there exist to-yourselves a father or a brother?And we are saying toward my master, There exists to-ourselves a father, an old-one, and a born-one of old-ones, a small-one, and his brother has died, and he is remaining himself to his separation to his mother, and his father has loved him.`And you are saying toward your slaves, Cause him to descend toward me, and I am placing my eyes upon him.And we are saying toward my master,

And you are saying toward your slaves, If your young brother, the Small-one, is not descending את-yourselves, you all are not adding1283 to see my faces.

`And he is becoming, for we have ascended toward your slave my father, and we are exposing to-himself the words of my master.

And our father is saying, Turn back, and break-in-pieces to-ourselves a little piece of a food,and we are saying, We are not able to descend, if there exists our brother the Small-one את-us, then we have descended, for we are not able to see the faces of the Man, and our brother the Small-one is nothing את-us.`And your slave my father is saying toward us, Yourselves have perceived that double my woman has borne to-myself,and the One is going out from אֶת-me, and I am saying, Indeed, to tear-off he has been torn-off.1284 And I have not seen him until there.And you all have taken also אֶת-this one from-with my faces, and a harm has met him, then you all have caused to descend אֶת-my grey-one in a ruined-one sheol-ward.1285`And now, according to my coming in toward your slave my father, and the Scattered-one is nothing with us, and his breath is her-who-is-tied-together in his breath,then he has become according to his seeing that the Scattered-one is nothing, and he has died, and your slaves have caused to descend a grey-one of your slave our father, with a sorrow1286 sheol-ward.For your slave has intermixed the Scattered-one from-with my father, to say, If I am not causing him to come in toward you, then I have missed to my father the whole of the Days.`And now, he is sitting, now, your slave, underneath the Scattered-one, a slave to my master, and the Scattered-one is ascending with his brothers.For how am I ascending toward my father, and the Scattered-one is nothing with me? Lest I am seeing in the Ruined-one whom is finding אֶת-my father.`