Chapter 44
Genesis 44:7
RBT Translation:
And they are saying toward him, `Why is my master ordering according to the Words of These ones? Profane-thing! to your slaves from making according to the Word of This one.
LITV Translation:
And they said to him, Why should my lord speak according to these words? Far be it from your servants to do according to this word.
And they said to him, Why should my lord speak according to these words? Far be it from your servants to do according to this word.
ESV Translation:
They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!
They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!
Brenton Septuagint Translation:
And they said to him, Why does our lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word.
And they said to him, Why does our lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word.