In the Head 12

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

No results found for chapter 12.

RBT Hebrew Literal

1 And Yahweh is saying toward Raised-Father, `Walk to-yourself,⁴⁶⁴ from your earth, and from your birth-place,⁴⁶⁵ and from the house of your father, toward the Earth which I am causing you to see.⁴⁶⁶2 And I am making you to a great nation, and kneeling you,⁴⁶⁷ and may your name grow up.⁴⁶⁸ And become you a kneeled-one.⁴⁶⁹3 And may I kneel those kneeling you, and him-who-is-disesteeming you I am execrating,⁴⁷⁰ and have kneeled in you the whole of the families of the Red-one.

4 And Raised-Father is walking when Yahweh has ordered toward him, and Lot is walking אֶת-⁴⁷¹himself, and Raised-Father is a builder of five duplications and seventy of a duplication in his going out from Scorched.

5 And Raised-Father is taking Noble-Lady his woman, and Lot his brother’s builder, and the whole of their possessions that they have received, and the Breath which they have made in Scorched; and they are going out to walk earth-ward of Humbled; and they are coming in earth-ward of Humbled.⁴⁷²

6 And Raised-Father is passing-by in the Earth, until the Standing-place of Shoulder,⁴⁷³ until the oak of Teacher/Shooter;⁴⁷⁴ and at that time the Humbled-one is in the Earth.⁴⁷⁵

7 And Yahweh is being seen toward Raised-Father, and is saying, `To your seed I give the Earth of This one.` And he is building there a slaughtering-place to Yahweh, who has been seen toward him.

8 And he is causing to remove from there Mountain­-ward from the front [east] to House of El, and is stretching-out his tent, House of El from the sea,⁴⁷⁶ and the Ruins from the front [east],⁴⁷⁷ and he is building there a slaughtering-place to Yahweh, and is calling-out in the name of Yahweh.

9 And Raised-Father is pulling up, walking on and pulling up Dry-South-ward.⁴⁷⁸

10 And there is a hungry-one in the Earth and Raised-Father is descending Dual-Siege-ward to offroad⁴⁷⁹ there, for heavy is the Hungry-one in the Earth.

11 And he is when he has drawn near to come in Dual-Siege-ward, and he is saying toward Noble-Lady his woman, `Behold now, I have perceived that you are a woman of beautiful sight;12 and he has become that the Egyptians see אֶת-you, and they have said, `This one is his woman,` and they have slain me, and you they let live:<sup>480</sup>13 say, now, you art my sister, to the purpose that he is causing-good to-myself in account of you, and my breath has lived for your sake.`14 And he is becoming, at the coming in of Raised-Father Dual-Siege-ward, that the Egyptians are seeing אֶת-the Woman that himself is exceedingly beautiful;15 and princes of Pharaoh are seeing אֶת-her,⁴⁸¹ and shining⁴⁸² אֶת-her toward Pharaoh, and the Woman is being taken by the house of Pharaoh;16 and to Raised-Father he has done well in account of her, and he is becoming to-himself⁴⁸³ a sheep and a ploughing-one,⁴⁸⁴ and fermenting-one,⁴⁸⁵ and men-slaves, and slavewomen, and everflowing-ones, and camels.

17 And Yahweh is touching אֶת-Pharaoh with great marks,⁴⁸⁶ and אֶת-his house, upon the word of Noble-Lady, the woman of Raised-Father.

18 And Pharaoh is calling-out for Raised-Father, and is saying, `What is this-one you have made to-myself? Why have you not fronted to-myself, for himself is your woman?19 Why have you said, My sister is himself, and I am taking her to-myself to a woman?20 And Pharaoh is charging mortal-men concerning him, and they are sending him forth, and his woman, and the whole that he has.