Chapter 12
Genesis 12:18
RBT Hebrew Literal:
And Pharaoh is calling-out for Raised-Father, and is saying, `What is this-one you have made to-myself? Why have you not fronted to-myself, for himself is your woman?
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Pharaoh will call to Abram, and will say, What this thou didst to me? why didst thou not declare to me that she is thy wife?
And Pharaoh will call to Abram, and will say, What this thou didst to me? why didst thou not declare to me that she is thy wife?
LITV Translation:
And Pharaoh called for Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me she is your wife?
And Pharaoh called for Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me she is your wife?
ESV Translation:
So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?
Brenton Septuagint Translation:
And Pharaoh having called Abram, said, What is this thou hast done to me, that thou didst not tell me that she was thy wife?
And Pharaoh having called Abram, said, What is this thou hast done to me, that thou didst not tell me that she was thy wife?