Chapter 12
Genesis 12:14
RBT Hebrew Literal:
And he is becoming, at the coming in of Raised-Father Dual-Strait-ward, that the Egyptians are seeing אֶת-the Woman that himself is exceedingly beautiful;
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it shall be when Abram goes to Egypt, and the Egyptians will see the woman that she was very fair.
And it shall be when Abram goes to Egypt, and the Egyptians will see the woman that she was very fair.
LITV Translation:
And it happened, when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
And it happened, when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
ESV Translation:
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Brenton Septuagint Translation:
And it came to pass when Abram entered into Egypt—the Egyptians having seen his wife that she was very beautiful—
And it came to pass when Abram entered into Egypt—the Egyptians having seen his wife that she was very beautiful—