Skip to content

Back to Search

Select a Chapter: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32 |33 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41 |42 |43 |44 |45 |46 |47 |48 |49 |50 |

In the Head 16

Hide Headers (H)
Hide Images (I)
Hide Literal (L)
Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

No results found for chapter 16.

RBT Hebrew Literal

And Noble-Lady, woman of Raised-Father, has not borne to him, and she has a slavewoman, an Egyptian, and her name is Hagar.592

And Noble-Lady is saying toward Raised-Father, `Behold, now, Yahweh has restrained me from bearing. Go in, now, toward my slavewoman. Perhaps I am being built593 up from her;`

And Noble-Lady, woman of Raised-Father, is taking אֶת-Hagar the Egyptian, her slavewoman, from the cut-off of ten duplications to sit Raised-Father in the Earth of Humbled and is giving אֶת-her to Raised-Father her man, to himself for a woman.

And he is going in toward Hagar, and she is conceiving, and she is seeing, that she has conceived, and her mighty-one594 is being lightened in her eyes.And Noble-Lady is saying toward Raised-Father, `My violent-one is upon you, myself has given my slavewoman in your pocket-fold,595 and she is seeing that she has conceived, and I am being lightened in her eyes. Yahweh is judging between me and between you.`596And Raised-Father is saying toward Noble-Lady, `Behold, your slavewoman is in your hand, make to her the Good one in your eyes.` And Noble-Lady is facing her, and she is fleeing from her faces.

And a messenger597 of Yahweh is finding her upon an eye of the Dual-Waters in the Wilderness, upon the Eye in the Road of Wall,598

and he is saying, `Hagar, slavewoman of Noble-Lady, where from have you come in, and where do you walk?` And she is saying, `From the faces of Noble-Lady, my mighty-one, myself is she-who-flees.`599And a messenger of Yahweh is saying to her, `Turn back600 toward your mighty-one, and face yourself underneath her dual-hands.`And a messenger of Yahweh is saying to her, `Abounding I am abounding your seed, and he is not being recorded from an abundance.`601And a messenger of Yahweh is saying to her, `Behold-you a pregnant-one, and you have borne a builder,602 and you have called-out his name El-Hears,603 for Yahweh has heard toward your misery;604And himself he is becoming a swift-one605 of Red-one, his hand is in the Whole,606 and a hand of the whole is in-him—and upon the faces of the whole of his brothers he is dwelling.`607And she is calling-out the name of Yahweh, the One-who-orders toward her,608 `Yourself is el of sight.`609 For she has said, `Is it610 also here I have seen the back-parts of his-who-sees-me?`611Upon an upright he has called-out to the Well, Well for the Living-one of Sight, behold between Holy and Hail.612

And Hagar is bearing to Raised-Father a builder. And Raised-Father is calling-out the name of his builder, whom Hagar has borne, El-Hears.

And Raised-Father is a builder of eighty of a duplication and six duplications in Hagar’s bearing El-Hears to Raised-Father.