Skip to content

Genesis 16:5

וַ תֹּאמֶר שָׂרַי אֶל אַבְרָם חֲמָסִי עָלֶיךָ אָנֹכִי נָתַתִּי שִׁפְחָתִי בְּ חֵיקֶךָ וַ תֵּרֶא כִּי הָרָתָה וָ אֵקַל בְּ עֵינֶיהָ יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִי וּ בֵינֶיׄךָ
And Noble-Lady is saying toward Raised-Father, `My violent-one is upon you, myself has given my slavewoman in your pocket-fold,595 and she is seeing that she has conceived, and I am being lightened in her eyes. Yahweh is judging between me and between you.`596
595

She is the Testimony

Compare this saying with Matt. 11:12, “From the days of John the Baptist until now the queen of heaven suffers violence, and violent men take her by force” and Luke 16:22, “The poor man became, then, to die and was carried away by the messengers into the pocket-fold of Father-of-Tumult; then also the rich man died and was buried.” Notice how Sarah makes a vague connection with Hagar as herself. Compare,

None have ever seen Theos, an only-kind Theos, the-one who is in the pocket-fold of the father, that one has shown-the-way-out. And she is the testimony of the Favor-of-Yah.” John 1:18-19 literal