In the Head 4

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

Eternal Zoe-Life, The Only Begotten Son

1 And the Man has perceived the eternal self Life, the woman of himself, and she is conceiving and is bearing eternal self Spearhead, and she is saying, "I have bought a man of eternal self He Is."

Yet to Be Born Vapor

2 And she is adding to give birth to the eternal self brother of himself, eternal self Vapor. And he is Vapor, an evil flock, and Spearhead has become one who serves the Ground of Adam.

Standing up, Offering of Himself

3 And he is becoming from out of the cut off of days, and Spearhead is coming in from the fruit of the Ground of Adam, an offering to He Is.

Abel's Slaughter, He Is in between the two

4 And Vapor has brought in, even himself, from the firstborn-females of the flock of himself, and from the milk of themselves. And He Is is saving toward Vapor and toward the offering of himself.
5 And he has not become dim toward Spearhead and toward the offering of himself. And he is kindling to Spearhead exceedingly, and they are falling, the faces of himself.
6 And He Is is saying toward Spearhead, "Why has he kindled to yourself? And why have they fallen, the faces of yourself?

The Sin was Not Making the Good One

7 Is there not, if you are making good, an exalted one? And if you are not making good, at the Doorway is a miss offering of him who lies stretched out. And toward yourself is the Desire of himself, and your eternal self is likening within himself."
8 And Spearhead is speaking toward Vapor the brother of himself, and he is within the becoming of themselves in the Field, and Spearhead is standing up toward Vapor his brother, and he is slaying him.
9 And He Is is saying toward Spearhead, "Where is Vapor your brother?" And he is saying, "I did not see that the Guardian of my brother was myself."
10 And he is saying, "What have you made? The voice of my blood of the brother of yourself, are those who cry out toward myself from out of the Ground of Adam.

"My blood poured out for many" - Matt. 26:28

11 And , cursed is your eternal self from out of the Ground of Adam. Straightly she has parted her eternal self mouth, to take my eternal self blood, your brother, from your hand.
12 For you are serving the eternal self of the Ground of Adam. You are not adding to give the strength of herself to yourself. You are becoming one moving back and forth and swinging within the Earth."
13 And Spearhead is speaking toward He Is, "The guilty one of myself is too great to lift up."

Manslayers

14 Behold! You have driven my eternal self Today from upon the faces of the Ground of Adam, and from your faces I am hidden. And I have become one who moves back and forth, and one who swings within the Earth. And he has become, all of those who are found, are slaying me."

You killed him

15 And He Is is saying to himself, "To the upright, everyone has killed Spearhead, seven-times he is standing up." And He Is is setting a sign for Spearhead to prevent everyone who finds himself from killing his eternal self.
16 And Spearhead is going out from and to the faces of Yahweh, and he is sitting in the Earth of Wandering in front [east] of Delight.
17 And Spearhead is perceiving the eternal self woman of himself, and she is conceiving, and she is begetting eternal self Dedicated, and he is becoming him who builds a city, and he is summoning the Name of the Aroused-City, according to the name of his builder, Dedicated.
18 And he is being begotten to Dedicated eternal self Fugitive and Fugitive is begetting eternal self Wiped Out by God; and Wiped Out by God has begotten eternal self Man of God; and Man of God has begotten eternal self Powerful.
19 And Powerful is taking for himself a pair of women, the name of the One is Adornment, and the name of the Second is Shade.
20 And Adornment is bearing the eternal self Stream, himself has become a father who sat in a tent, and livestock.
21 And the name of his brother is Stream, himself has become a father of all who grasp the harp and pipe.

She is Conducted to the King - Psalm 45:15

22 And Shade, even himself, she has born eternal self She is Conducted to Spearhead [Tubal-Cain], he who hammers everyone engraved in bronze and iron; and the sister of She is Conducted to Spearhead is Pleasant.
23 And Powerful is saying to the women of himself, "Adornment and Shade, hear my voice! Women of Powerful, give ear to my speech! For I have killed a man to my own injury! And he begat to my female ally.
24 For seven times Spearhead is standing up, and Powerful seventy, and seven."
25 And Adam is perceiving around the eternal self woman of himself, and she is bearing a builder, and she is summoning the self-eternal name of himself, Drink, for mighty ones drank myself, the seed of the one behind, instead of Vapor, for Spearhead has slain himself.

Turning Around

26 And to Drink, even himself, he begat a builder, and he is summoning his self eternal name 'Mortal/Weak Man.' At that time he turned around to summon within the Name of He Is.

RBT Hebrew Literal

1 And the Red-one has perceived¹⁵² אֶת-Eve his woman, and she is conceiving and bearing אֶת-Spearhead,¹⁵³ and saying, `I have bought<sup>154</sup> a man אֶת-Yahweh.`¹⁵⁵

2 And she is adding to beget¹⁵⁶ אֶת-his brother, אֶת-Vapor.¹⁵⁷ And he is becoming Vapor, an evil sheep,¹⁵⁸ and Spearhead has become one-who-serves the red-one.

3 And he is becoming from the cut-off¹⁵⁹ of the days, and Spearhead is coming in from the fruit of the Red-one an offering to Yahweh.

4 And Vapor has caused to come in, also himself, from the firstborn-ones¹⁶⁰ of his sheep, from their milk.¹⁶¹ And Yahweh is delivering¹⁶² toward Vapor and toward his offering.5 And toward Spearhead and toward his gift he has not become dim.^162b And he is kindling¹⁶³ to Spearhead exceedingly, and his faces are falling.¹⁶⁴

6 And Yahweh is saying toward Spearhead, `To what has he kindled to-yourself? And to what have the faces of yourself fallen?¹⁶⁵

7 Is there not, if you are creating-good,¹⁶⁶ an exalted-one?¹⁶⁷ And if you are not creating-good, to the Opening is a miss-offering, he-who-lies-stretched-out,¹⁶⁸ and toward you is his Desire, and את-yourself is comparing in-himself.`¹⁶⁹

8 And Spearhead is speaking toward Vapor his brother, and he is becoming in their becoming in the Field, and Spearhead is standing up toward Vapor his brother, and he is slaying him.

9 And Yahweh is saying toward Spearhead, `Where is Vapor your brother?` And he is saying, `I have not known, the Guardian<sup>170</sup> of my brother, myself.`

10 And he is saying, `What have you made? A voice of my blood<sup>171</sup> of your brother those-who-cry<sup>172</sup> toward myself from the Red-one.11 And now, he-who-is-cursed<sup>173</sup> is your eternal self from out of the Red-one, who has parted<sup>174</sup> אֶת-her mouth to take אֶת-the blood-ones of your brother from your hand.12 For when you are serving אֶת-the Red-one, you are not adding<sup>175</sup> to give her strong-one to-yourself. One-who-moves-to-and-fro<sup>176</sup> and one-who-waves<sup>177</sup> you are becoming in the Earth.`

13 And Spearhead is saying toward Yahweh, `Great is my guilty-one¹⁷⁸ from lifting up.¹⁷⁹

14 Behold, you have driven אֶת-me Today from upon the faces of the Red-one, and from your faces I am concealed. And I have become one-who-moves-to-and-fro, and one-who-waves in the Earth, and he has become the whole of the those-who-are-found he is slaying myself.`15 And Yahweh is saying to-himself, `To an upright, the whole has killed Spearhead, seven-times he is standing up.¹⁸⁰` And Yahweh is placing for Spearhead a sign to except the smiting of אֶת-him the whole of him-who-finds him.¹⁸¹

16 And Spearhead is going out from-to the faces¹⁸² of Yahweh, and he is sitting in the Earth of Wandering¹⁸³ in front [east] of Eden.

17 And Spearhead is perceiving אֶת-his woman, and she is conceiving, and is bearing אֶת-Dedicated, and he is becoming he-who-builds an awake-one,¹⁸⁴ and he is summoning the name of the awake-one, according to the name of his builder, Dedicated.¹⁸⁵18 And being born to Narrow אֶת-Fugitive and Fugitive has begotten אֶת-Struck-by-El; and Struck-by-El has begotten אֶת-Man-of-El; and Man-of-El has begotten אֶת-Lamech.¹⁸⁶

19 And Lamech is taking to-himself a pair¹⁸⁷ of women, the name of the One is Ornament, and the name of the Second is Shade.¹⁸⁸

20 And Ornament is bearing אֶת-Stream,¹⁸⁹ himself has become father of him-who-sits tents, and a bought-one.21 And the name of his brother is Stream,¹⁹¹ himself has become father of the whole of him-who-seizes the harp and pipe.22 And Shade, also himself, has born אֶת-She-is-Led-to-Spearhead,¹⁹² he-who-hammers the whole of him-who-is-engraved¹⁹³ in bronze and iron; and a sister of She-is-Led-to-Spearhead is Pleasant.¹⁹⁴23 And Lamech is saying to his women—`Adornment and Shade, hear my voice, Women of Lamech, give ear to my saying: For a man I have slain for my wound, and he has begotten<sup>195</sup> to my ally<sup>196</sup>;24 For Spearhead is standing up seven times, And for Powerful seventy and seven.`¹⁹⁷

25 And Red-one is perceiving again¹⁹⁸ אֶת-his woman and she is bearing a builder, and is summoning אֶת-his name Drink,¹⁹⁹ for elohim drank to-myself the seed of the back-one,²⁰⁰ underneath Vapor, for Spearhead has slain him.²⁰¹

26 And to Drink, also himself, begat a builder,²⁰² and he is summoning אֶת-his name Mortal-man;²⁰³ at that time he whirled/turned around²⁰⁴ to summon/call out in the name of Yahweh.