Genesis 4:3

Verse

RBT Translation:

And he is becoming from the cut-off¹⁵⁹ of the days, and Spearhead is causing to come in from the fruit of the Red-one an offering to Yahweh.

RBT Paraphrase:

Standing up out of the Evil in the Last Day

And he is from out of the cut off of days, and Spearhead is causing to come in from the fruit of the Ground of Adam an offering to He Is.

Cutting out the seven days from the whole.
"He has become a vineyard to the Complete One. Within the lord of Roaring-Multitude he has given The eternal self Vineyard to the Guardians. A man is causing to come in within the fruit of himself a thousand of a silver one." (Song of Songs 8:11 RBT)

Standing up in the last day.

LITV Translation:
And in the end of days, it happened that Cain brought an offering to Jehovah from the fruit of the ground.

ESV Translation:
In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

Brenton Septuagint Translation:
And it was so after some time that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice to the Lord.

Footnotes

159

Strong’s #7093. qets. a cut-off. Noun often translated as “end”. Derived from #7112, qatsats, to cut off, hew off, chop off. As in cutting off the hand (2 Sam. 4:2), cutting a rope in two (Psa. 129:4), cutting off hair (Jer. 9:26), etc. To say “the end of several days” doesn’t make sense. For what is the “end” of several days? It would make more sense, and the Hebrew vocabulary is available, for the author to write, “after several days” just as he does regarding duplications in genealogies. “Days” however encode an enigma as in, “sons of Day” mentioned by Paul in 1 Thes 5:5 and “those days are cut-off” by Jesus in Matt. 24:22.