Select a Chapter: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32 |33 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41 |42 |

Job 38

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Show Verse References (V)

Show AI Commentary (S)

RBT Paraphrase

And He Is is eyeing self eternal Hated One ("Job") from out of the Hurricane, and he is saying:

I Never Knew You!

Who is this who darkens a counsel within chatterings without knowledge? Gird around, pray, like a warrior the dual loins of yourself, and I am inquiring of yourself and you are making myself know! Where have you become within the Founding of myself an earth? Announce if you have perceived an insight! Who set the measurement of herself so that she is perceiving? Or who stretched out against herself a measuring line? Upon what were her bases/pedestals made to sink? Or who shot the pinnacle stone of herself?

He is Morning

Within the united Singing of the stars of morning they are raising a war cry, all the sons of mighty ones ("Elohim")!
And he is hedging within dual doors of a sea, in the Bursting Forth of himself! From a womb he has gone out!
Within the Placing of myself a cloud as his robe, and a gloomy cloud ("Araphel") as his swaddling cloth.

Locking himself away

And I am shattering against himself an engraved rule of myself, and I am placing a bar lock and dual doors.

Adding to Bear

And he said, She is coming in as far as this place, and she is not adding! And he is setting in here within the pride of the waves of yourself!

Blackness

Have you laid charge upon a morning from the days of yourself? have you made a blackness to know the standing place of himself?

To grab hold within the wings of the Earth,and the criminals are being shaken out from herself! She is overturning herself like the bubbling up of a seal ring, and they are presenting themselves just like an outer garment!
And he is held back from criminals, a light of themselves, and the arm, she who is exalted high, she is breaking down!¹ Have you come in until the inmost depths of the sea? Or have you walked yourself within an investigation of the abyss? Have the gates of death been uncovered to yourself? And are you seeing the gates of a death-shadow? Have you discerned yourself as far as the broad expanses of earth? Announce if you have known a complete one/bride! Where is this one, the Road where a light is settling? And the dark one, where is this one, the standing place of himself?

"The Edge of His Garment"

For she is taking hold of him toward the border of himself, and she is discerning the pathways of the household of himself!

Count the Stars, If you are Able!

You have known, for at that time you are begetting² and the number of days of yourself are multitudes! Have you come in toward treasure storehouses of snow? And are you seeing treasure storehouses of hail? That which I have kept back for the time of an adversary, for a day of confrontation and war!

קדים - Of the Front, East

Where is this one, the Road where a light is dividing up? Where a front/east wind is dispersing against earth? Who has split for the Deluge a raised water-channel, and a road for the lightning flash of voices? To bring rain down upon the earth, is there no man of the word-wilderness? No adam within himself?
To satiate a desolated one and desolated place, or to grow a source of tender-grass going out?

"My head is he who is full of dew" Songs 5:2

Is there a father for the rain? Or who has begotten reservoirs of dew? From the womb of who has the Ice gone out? and a frost covering of dual heavenly ones, who has begotten him?
Like a stone, dual waters are hiding themselves, and faces of the abyss are capturing themselves. Are you leaguing together the delightful ones of Kimah (Pleiades) or are you opening up the attractive ones of Kesil (Orion)?³ Are you bringing out the winnowers in the time of himself? And are you guiding Ayish (Great Bear) upon the sons of herself?⁴

משטרו - His system of order (Mordecai)

Have you known the engraved laws of dual heavenly ones, if she is establishing the order/rule of himself in the earth? Are you exalting high the voice of yourself to a dark cloud, and is she, an overflowing abundance of dual water, overwhelming yourself? Is she sending out within a lightning flash and are they walking and speaking to yourself, 'Behold ourselves!'? Who has established trusts/assurances of the Wisdom, or who has given to the Observer⁵ an understanding? Who is counting laughing ones within the Wisdom? Or who is laying down decaying skin bottles of dual Heavenly Ones? In the Pouring of dust into a solid form, and clumps of clay are gluing/adhering. Are you hunting prey for a lion, or filling up a living one of young lion cubs? For they are bowing low within the Dens, they are sitting within sukkah booths an ambuscade unto themselves!
Who is setting upright the Evening Hunt of himself? For they have begotten a mighty one a mighty one ("el el"),⁶ they are crying for salvation, they are wandering without food!

RBT Hebrew Literal

and he is eyeing He Is את-self eternal Hated One from out of the Hurricane and he is saying
who this one who makes dark a counsel within chatterings without you perceive/knowledge
Gird around pray/please like a warrior the dual loins of yourself and I am inquiring yourself and you are making myself know
Where you have become within the Founding of myself an earth he exposed/announced if you have perceived understanding/insight
who there/name/he set her measurement for you are perceiving or who he has stretched out upon herself a line
upon/against/yoke what/why her bases/pedastals they were caused to sunk or who he shot stone her pinnacle
in a shouting/singing united stars morning they are raising a war cry all sons/my son mighty ones
and he is hedging in the dual doors a sea in the Bursting Forth of himself from a womb he gone out
within the placing a cloud a vestment/robe of himself and a gloom his swaddling cloth
and I am shattering upon himself engraved law of myself and I am putting a bar lock and dual swinging doors
and he said until/perpetually/witness mouth/here you/she is coming and not she/you are adding and he is setting within pride/exaltation your heaps/waves
from the days of yourself you charged morning you have known blackness standing place of himself
to grab hold within the wings the Earth and they are shaken out criminals from out of herself
she is overturning herself like a bubbling up a seal ring and they are presenting themselves just like an outer garment
and he is held back from criminals light of themselves and the arm she who is exalted she is breaking down
you came in until/perpetually/witness inmost depths a sea and within investigation abyss you have made yourself walk
they have been uncovered to yourself/walk the gates he has died/death and a death-shadow you/she are seeing
you have distinguished yourself until/perpetually/witness broad places an earth he exposed/announced if you have perceived complete one/bride/daughter-in-law
where? this one the Road he is settling down/residing light and dark one where? this one standing place of himself
for you/she is taking hold of him a god/dont/toward border of himself and that you/she is discerning pathways his house
you have perceived for at that time you are begetting and the number days of yourself multitudes
you came in a god/dont/toward treasure storehouses snow and treasure storehouses hail you/she are seeing
who/which I have kept back for the time adversary to a day he has drawn near/confrontation and war
where? this one the Road he is distributing/dividing up light he is dispersing east/front wind upon/upon me an earth
who he has divided for the Flood/Deluge she/you are ascending/ascending channel and a road for the lightning-flash voices
to bring rain upon/against/yoke an earth not a man/each one the word-wilderness not man within himself
to satiate a desolate one and a desolate-place and to cause to sprout he has found a tender-sprout
is there for the rain a father or who he has begotten drops dew
from the womb who he gone out the Ice and a covering/village/frost dual Heavenly ones who they have begotten
like a stone dual water they are hiding themselves and faces abyss they capture themselves
can you league together the delightful ones of Kimah or attractive ones Kesil you/she is opening
are you bringing out winnowers in the time of himself and Great Bear upon/against/yoke her sons you/she is guiding
are you knowing engraved laws dual Heavenly ones if she/yourself is setting order of himself in the earth
are you exalting high to a dark cloud the voice of yourself and an overflowing abundance dual water she is overwhelming yourself
are you/she sending away in a lightning flash and they are walking and they are speaking to yourself/walk behold ourselves!
who he has set/established trusts/safe ones wisdom or who he has given to the Observer understanding/insight
who he is counting laughing ones within the Wisdom? and decaying skin bottles/bags dual Heavenly ones who he is laying down
in the pouring dust into a solid form clumps they are gluing
is she/you hunting for a lion a prey and a living one young lion cubs you/she is filling up
for they are bowing/prostrating within the Dens they are sitting in sukkah booths unto themselves ambuscade
who is setting upright for the Evening hunt of himself for they have begotten a god/dont/toward a god/dont/toward they are crying for salvation they are wandering without/to the exception he has eaten/food