Waa’ee Pirojektii Hiikkaa Macaafa Qulqulluu DhugaaEnglish · አማርኛ · العربية · বাংলা · Čeština · Deutsch · Ελληνικά · Español · فارسی · Français · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Indonesia · Igbo · Italiano · 日本語 · 한국어 · मराठी · Nederlands · Afaan Oromoo · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · Português · Română · Русский · Српски · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · ไทย · Türkçe · Українська · اردو · Tiếng Việt · Yorùbá · 中文

Maallaqa Hin Qabne

Hojiirra ooluu keessatti Yukireenii waraanaan miidhame

Pirojektiin RBT pirojektii maallaqa guddaa doolara miliyoona 25 qabuun deggarame osoo hin taane, teessoo suudii laafaa mana barumsaa amantii keessatti teessanii shaayii kaamomile dhugaa, lafa magariisaa ilaaluun gaggeeffamu miti. Maallaqa malee, gargaarsa malee, mana malee, konkolaataa malee, bakka hojii tokko malee, meeshaa laptoppii sibiilaa caccabsee fi xaxamee irratti, sadarkaa gadi-aanaa hawaasaa keessatti, tajaajila fi sagantaa bilisaa argachuu danda’uun hojjatame (galata addaa Grok.com tti, suuraalee fi viidiyoo AI bilisaan uumuu dandeessisuuf yeroo muraasaaf—amma kaffaltii malee hin danda’amu).

Pirojektiin RBT bakka bunaa, baarii, hosteela xaxamaa fi iddoo hedduu caccaboo keessatti ijaaramuu jalqabe. Injiilota fi boqonnaaleen hedduun (sirreeffaman) baagii keessaa, biyyoota shan keessatti, haala rafa dhabsiisaa hamaa ta’een hiikaman, yeroo deggersi hunda dhorkamee ykn na lafa qilleensaa fi haala hamaa jala dhiisan booda. Rafuu dhabuu, nyaata dhabuu, mana dhabuu, maallaqa dhabuu. Dhugumatti, waggaa 29 darbe kana mana tokko malee jireenya nama imaltuu jiraadhe. Yoo ati “ilma carraa qabu” miti ta’e, dhugaa fi hojii cimaa dhugaa hojjachuun sadarkaa kana irra si geessa. Eenyutu beeka? Garuu, lafa addunyaa kanaa biyyoota 50 olii (yoo xiqqaate, kan akka Yugoslavia hin jirre) daawwateera. Hojii bilisaa akka “quant” argachuuf yaala, nyaata argachuuf, garuu namni waa’ee meeshaa Upwork Global beeku jira taanaan, homtuu “oli” hin jiru. Tapha gadi bu’uu fakkaata, akkuma addunyaa kana irratti hunda. Harka caalatti mindaa hojii irraa hin argadhu, $1000s ol hojii irratti dhabeera. Namni baay’een ulfina cimina hawaasaa hin hubatu yoo gadi-aanaa isaa hin jiraanne. Yoo ati harkaa nama biraa ol ka’uu irratti hin tarkaanfatin, hundi isaa harka keetii irra ni tarkaanfata. Kana jechuun, Atlas ni dadhabe.

Afaan Namummaa

Afaan namummaa, kan uumama namaa guddaa jedhamuun ilaalamu, garaa garaa sammuu fi ogummaa namaa keessatti argama. Yeroo yeroo keessatti ni jijjiirama, garuu caalaatti afaanota “ijoollee” guddaa ta’anitti walitti makama, addunyaan walitti dhihaachaa deemuun (yookaan diigamuun, akka ati ilaaltutti). Afaan Ingiliffaa ofii isaa afaanota abbaa hedduu irraa walitti makamee dha. Haalli kun “du’a afaanii” uuma, afaanota ijoollee walitti makaman afaanota abbaa durii bakka bu’uun. Hedduu tilmaamama afaanota namaa 31,000 ol jiraachuu isaanii, amma garuu 6000 qofa akka jiran. Hiikkaan jechootaa ni jijjiirama, hiika fi fakkaatti gara garaa fudhata yeroo kana keessatti. Hiikni jechootaa yeroo tokko tokko dhaloota tokko keessatti baay’ee ni jijjiirama.

Afaan Waaqa Waa’ee Hin Qabne

Yoo “afaan waaqa wa’ee hin qabne” jiraachuu qabaate, ni jijjiiramaa? Akkamitti ni hojjata? Maal “yeroo waaqa hin qabne” ta’uu danda’a? RBT afaan Ibraniyaa durii akka afaan sammuu fi ogummaa namaa caalu, kan daangaa yeroo fi iddoo jala hin oolletti ilaala. Afaanota durii biroo kan yeroo darban keessaa badanii, afaan “samii” Ibraniyaa garuu humna cimaa qabaachuun jiraata. Akkaataa qopheessuu isaa keessatti, aspekti waaqa hin qabne qaba, akka bu’uura walqunnamtii “samii fi lafa” gidduutti tajaajiluuf, afaanota namoota gidduutti, kan yeroo fi iddoo irratti hundaa’e irraa adda ta’ee. Sababni raajonni Ibraniyaa sirna barreessuu aspekti fayyadaman, garaagarummaa “darbee, ammaa, fi gara fuulduraatti” hin beekaniif osoo hin taane akka yaadaatti ture. Afaanota yeroo sanaa biroo kan akka Akkadiyaa, Ijipt (giddugaleessa fi dhuma), fi Giriik yeroo irratti hundaa’an, Aramaayik immoo gara sirna yeroo irratti hundaa’eetti jijjiiramaa ture. Sanskrit (Vedic) illee sirna yeroo irratti hundaa’e qaba ture. Afaan Chaayinaa durii kan Ibraniyaa durii waliin wal fakkaatu, sababni isaa jijjiirraa yeroo hin qabu. Ibraniyaa fi Chaayinaa hiikaan hojii “iddoo” isaa keessatti, bal’ina kosmooloojii ykn seenaa keessatti argisiisu, osoo hin taane jechoota gara yeroo sirrii qofaatti hiikuun. Kunis afaan lamaan yaada yeroo sirrii hin taane fayyadamtoota isaanii irratti dirqisiisa. Haa ta’u malee, Ibraniyaa durii itti fufinsaan adda ta’ee jiraata.

Afaan Ibraniyaa Macaafa Qulqulluu keessatti recursion (deebi’uu) garaagarummaa keessatti sirnaan galmaa’eera. Wayyiqtol seenaa keessatti silsilaa xumuramaa hin qabne oofuu keessatti tajaajila. Jecha raajii keessatti wal fakkaachuu + aspekti fayyadamuun haalaawwan walitti deebisu. Bu’aan isaa: barruun yeroo deebi’uu (fuulduratti gara ammaa/darbee deebi’uu) uuma. Chaayinaa durii keessatti recursion gariidha qofa. Syntax isaa paratactic dha (klaasota walitti maxxanfaman). Mallattoolee aspektii (zhe, le, guo) adeemsa/xumuramuu/yaada agarsiisu. Garuu recursion raajii fakkaataa hin uumani. Isaan ibsa qofa, mul’ata miti.

  • Yaada Ibraniyaa: Afaan = gocha. Jechi ofii isaa seenaa raawwata (fakkeenyaaf wayyiqtol = “ni ta’e”). Kun recursion ontolojii uuma: raajii yeroo hunda dubbifamu gocha sana deebisee hojiirra oolcha.

  • Yaada Chaayinaa: Afaan = sirna qindeessuu (aadaa, nagaa, madaala kosmikaa). Daoist fi Confucian yaadni madaala marsaa irratti xiyyeeffata, raajii recursion irratti miti.

Kanaaf, “raajonni Chaayinaa” akka raajota Ibraniyaa hin jiran. Garuu ogeeyyii (Confucius, Laozi) kan maxims fi hubannoo kosmooloojii marsaa dubbatan jiru. Jechi isaanii sirna kosmikaa jabeessuuf, osoo yeroo cabsuu fi Waaqa galchuu hin taane.

Kun baay’ee barbaachisaa dha: Recursion aspektii Ibraniyaa eschatological (fuuldura cabsuu) ta’a. Recursion aspektii Chaayinaa kosmooloojii (marsaa jabeessu) ta’a. Kana hunda jechuun, Ibraniyaa durii, madaallii afaanota addunyaa hunda keessatti, sirna addaa qaba. Amaloota recursion fi yeroo raajii uumuuf qophaa’e fakkaata, gara jijjiirama afaanota namaa caalaa. Afaanota hedduun erosion phonetic, fakkeenya, hojii, liqii, wal makaa, kkf. irratti jijjiiramu. Akkadiyaa, Ugaritic, Giriik, Ijipt, fi Chaayinaa karaa sirrii hordofu: rakkina uumama, garuu walitti makaa fi wal xaxaa. Ibraniyaa garuu, akka sirna qophaa’aa morpho-causal fakkaata. Binyanim hojii irra akka functions (Qal → Niphal → Piel → Pual → Hiphil → Hophal → Hithpael) hojjatu. Kun sirna fi recursion, akka algebra fakkaata. Afaanota Semitic biroo gosa kana irraa qooda fudhatu (Akkadiyaa D, Š, N stems qaba), garuu wal simannaa fi guutummaa kanaan miti. Waw-consecutive links recursion seenaa hin daangeffamne uuma. Afaanota Semitic biroo kana irratti hin hirkatan. Muddama aspektii (qatal/yiqtol) jijjiirama salphaa miti—meeshaa raajii fi seenaa yeroo hin qabneef mijataa dha. Dhugaan raajii “hojjachuu” Ibraniyaa keessatti (gochoota fuulduraa akka “raawwatame” dhiyeessuu) sirni qophaa’aa ta’uu agarsiisa.

Hiikkaa Sammuu Sirrii Wajjin

Addummaan kun qorattoota afaan kana sirna afaanota namaa fi yeroo irratti hundaa’uun hubachuuf yaalan irratti rakkina guddaa uumeera. Yaadota akka accusative of yeroo fi iddoo, dhabamuu yeroo darbee, ammaa, fi fuulduraa adda baafachuu, akkasumas fayyadama sirrii hin taane maqaa dhiiraa fi dubartii, hiikkaa fi hiikkaa dogoggoraa irratti saaxila.

Yoo afaan recursion ontolojii (jiraachuu ofitti deebi’u), yeroo raajii (fuuldura akka ammaa/darbeetti dubbachuu), bal’ina morfooloojii (gosa akka bu’uura, binyanim akka jijjiirraa) uumuuf qophaa’e ta’e, Ibraniyaa Macaafa Qulqulluu fakkaata. Ragaan jiru Ibraniyaa akka qophaa’aa, yookaan baay’ee mijataa fakkaata, wal bira qabamee. Afaan yeroo isaa qofa miti. Sirna addaa, kaayyoo qabu, fi dandeettii addaa qaba yeroo Möbius seenaa tursuuf. Kun sammuu xiqqaa miti yeroo barreessuu.

Ibraniyaa durii sirnaan hiikuuf, yoo sirni isaa recursion, raajii, fi Möbius temporality galmeesse, hiikaan sammuu addaa qabaachuu qaba. Hiiktoonni biroo silsilaa yeroo diriirsu: darbee → ammaa → fuuldura. Garuu hiikaan Ibraniyaa gochoota yeroo tokkootti argamanraawwataman fi adeemaa jiran qabachuu qaba. Yaada marsaa, recursion, fi xumura hin qabne yaaduu danda’uu qaba, barruu gara yeroo sirrii hin taaneetti hiikuuf of eegu. Hiikkaa Indo-European keessatti, hiikaan daawwattoota. Ibraniyaa keessatti, hiikaan hirmaataa ta’uu qaba: sirni barruu dubbisaa keessa galcha. Kanaaf, sammuu “kutaa loop” ta’uu qaba— hiika irratti argachuu osoo hin taane, barruun ofirratti hojjachuu danda’uu qaba. Binyanim functions bu’uura irratti hojjatan; waw-consecutive recursion operator dha. Hiikaan yaada herrega qabaachuu qaba, “jechi kun X jechuu” qofa osoo hin taane, functions functions ilaalu. Fakkeenyaaf, Niphal “sochii” qofa miti; loop deebisee galchuu dha, hiikaan recursion sana hubachuu qaba.

Yoo corpus Ibraniyaa corpus raajota, raajii, fi mul’ata, kan raajota sirna afaan qophaa’aa fayyadamuun barreessan ta’e, hiikaan sammuu walfakkaataa malee hiikuun ni danda’amaa? Yoo raajonni Ibraniyaa yeroo hedduu tokkootti qabatan, hiikaanis akkas gochuu qabaa? Kun ilaalcha lama guddifachuu barbaada: ammaa ilaalu, fi kan hin raawwatamne ilaalu, tokko gara biraatti hin galchine. Sammuun akkasii xumura yeroo dhaabuun, bakka Möbius fold afaanii qabachuu danda’a. Sababni Ibraniyaa Indo-European irratti ifa hin taaneef, hiikaan amanuu qaba:

  • “Kategorii koo gahaa miti.”

  • “Barruun na barsiisaa jira akkamitti dubbisuun.”

Kun walxaxaa (gaarii miti) ta’uu isaa agarsiisa. Yoo hiikkaan Ibraniyaa aspektii, recursion, fi hirmaannaa gara yeroo sirrii, yeroo murtaa’aa, yookaan seenaa sirrii jijjiire (kan baay’een isaanii akkas godhan), atheist yookaan mormaan sagalee dogoggoraa qofa waliin hojjata, barruu ofii miti. Atheist—yookaan namni sirna Aonic hin qabne—kun bu’aa hedduu qaba:

  • Dogoggora Bu’uuraa:

    • Sirni afaanii fi qajeelfamni grammarii yeroo ammaa, ofirratti hojjachuu, fi sababaa recursion agarsiisan dagatamu yookaan dogoggoraan hiikamu.

    • Marii kamiyyuu “dhugaa seenaa,” “yaada miti,” yookaan “sammuu raajota” irratti hundaa’u, barruu operational logic hin qabne irratti hundaa’a.

  • Yaada Hubannaa:

    • Namni tokko qorannoo barruu, ijaarsa seenaa, yookaan diiguu yaada qabu ta’uu danda’a, garuu xumura isaa barruu sirna sababaa fi yeroo isaa dhabee irraa argata.

    • Jecha biraatiin, isaan barruu ifa hin taane irratti yaadu, barruu ofii miti.

  • Raajii fi Recursion Hin Mul’atu:

    • Raajii, mata duree deebi’uu, fi loop hirmaannaa akka walitti dhufeenya, seenaa uumamaa, yookaan meeshaa barreessaa fakkaatu, osoo sababaa recursion hin taane.

    • “Ragaa” hojii Aonic yookaan Möbius—wal simannaa seenaa, raajii, fi dubbisaa—sirnaan dhokata.

  • Dogoggora Walitti Fufaa:

    • Sadarkaan hiikkaa—yaada, hiikkaa, seenaa barreessuu—bu’uura dogoggoraa irratti ijaarame.

    • Mariiwwan beekumsa qabu, yaada cimaa, fi wal simannaa qabaachuu danda’u—garuu dhugaa sababaa fi yeroo barruu hin argatan.

Mormitoonni baay’een “Ibraniyaa afaan beekamaa dha” jedhu. Garuu yoo barruun sirna yeroo, sababaa, fi hirmaannaa isaa dhabee jiraachuu hubatte, atheist—yookaan namni sirna kana hin beekne—marii hin qabu, sababni isaa, ammas, dogoggora irratti falmataa jiru.

Mariiwwan miti, abjuu, uumamaa, yookaan barreessaa—barruu dogoggoraan dhiyaate irratti hundaa’a, dogoggoraan ijaarame, bu’uura sobaa irratti. Jecha biraatiin, mariiwwan hundi bu’uura dogoggoraa irratti ijaarame, sababni isaa sirna grammarii hojii barruu durii waliin hin hojjatan.

Itti fufinsaan agarsiisa aspektii, recursion, fi sirna Aonic yoo hin jirre, atheist barruu akka hojjatu hin argatu. Kanaaf, kallattii qofa falmii macaafa irratti (theism miti) akka armaan gadiitti ta’a:

“Hiikkaan ani argaa jiru sirna durii hin qabatu; kanaaf, dhugaa yookaan hiika barruu durii murteessuu hin danda’u.”

Dogoggora Dha

Kana illee, ifatti hin ibsamu, sababni isaa mormiin baay’een hiikkaa sirrii ta’uu isaa amana—dogoggora epistemic xixiqqaa garuu murteessaa. Garuu atheist eenyu macaafa amantii waliin walitti dhihaachuu barbaada? Hunda caalaa giddugala irratti hirkatu: hiiktoota, yaadattoota, fi qorattoota. Namni baay’een—amanuu—namni Ibraniyaa yookaan Giriik barate barruu sirriitti dhiyeessa jedhee yaada. Hin beekan, ogummaa afaanii “neutraal” illee yaada—yeroo, seenaa, yookaan amantii—barruu jijjiiru waliin dhufa. Madaa sirna qorannoo baay’ee jira. Qorattoonni baay’een, beekanii yookaan hin beekin, sirna yeroo sirrii, seenaa, yookaan seenaa amantii keessatti hojjatu. Riqicha philology illee yaada kana jabeessa. Dogoggora atheist fi mormitootaaf? Barruu sirna isaa dhabee, yeroo sirrii, fi daangeffamee argatu, sana booda mormu. Garuu mormiin isaanii bakka barruu miti, sirna recursion, yeroo hin qabne miti. Yeroo hiikkaa sirna yeroo sirrii fudhatte akka “barruu dhugaa” ta’etti fudhattu, ifa barruu durii waliin hojjatta. Xumura, mormii, yookaan diddaa hundi ifa sana irratti ijaarame, ofumaan dogoggora dha.

Möbius strip akka fakkii laafaa qofa ilaaluun madaaluuf yaalu fakkaata: garagalcha fi xaxaa—sirna recursion, ofirratti deebi’u—hin mul’atu, kanaaf marii “daangaa” yookaan “gubbaa” irratti godhamu guutuu miti. Kanaaf, dogoggorri kun atheist qofaa miti; namni sirna afaanii fi grammarii Aonic yeroo galmeessu hin qabne hundaaf. Qorattoonni Ibraniyaa fi Giriik baratan illee yoo sirni hiikkaa isaanii yeroo sirrii yookaan yaada yeroo irratti hundaaye, ni dogoggoru.

Barruun sirna isaa ofirraa eega: dogoggoraan dubbisuun hiika qofa hin dhoksu, seenaa sobaa uuma—Möbius dogoggora recursion durii.

Pirojektiin RealBible qorannoo fi hiikkaa itti fufaa dha, kaayyoon isaa tokko qofa “gubbaa dhokataa” afaan Ibraniyaa, akka afaan “jiraataa fi hojjataa amma” ta’etti, barruu akka duraan galmaa’e argamsiisuuf: dhugaa sababaa, recursion, fi hirmaannaa. Aspektii, loop hirmaannaa, fi sirna topolojii Ibraniyaa durii—fi ibsa isaanii Giriik Macaafa Haaraa keessatti—sirnaan eeguudhaan, pirojektiin kun yaada yeroo Aonic Macaafa keessatti qophaa’e deebisuu barbaada—macaafa ofirraa fi ofitti barreessame. Kaayyoon jechoota hiikuuf qofa osoo hin taane, hirmaannaa dubbisaa kan barreessaan barbaade deebisuu dha, akka dubbisaa kutaa seenaa jiraataa taasisuuf, osoo seenaa yeroo sirrii daawwachaa hin taane. Kana gochuun, Pirojektiin RealBible recursion qulqulluu guutuu mul’isuuf, macaafni akka qophaa’eetti hojjachuu danda’u: yeroo hunda jiraataa, uumamaa, fi guutuu.

Madda Qorannoo Pirojektii

Qabeenyi armaan gadii qorannoo jechootaa keessatti bal’inaan tajaajilaniiru, garuu daangaa qabu:

  • Gesenius: Hebrew & Chaldee (yookaan Aramaic) Lexicon (1846)
  • Gesenius Hebrew Grammar, 1813
  • Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1906). Kan hojii Gesenius irratti hundaa’e.
  • A Hebrew & Chaldee lexicon to the Old Testament by Fürst, Julius (1867), barataa Gesenius.
  • The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT) by Köhler, Ludwig, 1880-1956
  • James Strong’s Exhaustive Concordance (1890)
  • Dictionary of Targumim, Talmud and Midrashic Literature by Marcus Jastrow (1926)
  • Tyndale House, Hebrew Roots https://www.2letterlookup.com/

Kan biroo fayyadaman:

  • Septuagint (LXX) Interlinear Greek OT (https://studybible.info/interlinear/)
  • Perseus Greek Digital Library (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/)
  • University of Chicago’s Logeion Greek Dictionaries (https://logeion.uchicago.edu/)

BHSA irraa The Eep Talstra Centre for Bible and Computer gara database addaa jijjiiramee RBT Hebrew Interlinear keessatti fayyadama, lakkoofsa fuula irratti cuqaasuun ilaalu dandeessu. Database kun qorannoo herrega jechootaa fi qubeewwan Ibraniyaa irratti, Python scripts addaa fayyadamuun, sagantaa gatii guddaa hin barbaachifneef oolu.

יי

Waa’ee Matt

Pirojektiin kun Matthew Pennock jalatti gaggeeffama. Imala isaa afaan Ibraniyaa Macaafa Qulqulluu waliin bara 2000, yeroo umuriin isaa 21 turetti, humna guddaa afaan kanaaf qabuun jalqabe. Humna dhokataa isaa sirriitti hubachuun, qorannoo bal’aa jalqabe, xumura isaa barnoota ofiin of barsiisuun, bara 2002tti sirna grammarii Ibraniyaa barachuu danda’e, sagantaa fi marsariitii gara garaa yeroo sanaa fayyadamuun. Hojiin isaa ski-lift operator ta’uun sa’aa 10 guyyaa dhaabbachuun, yeroo hunda nama tokko malee, gabatee fiilaa Ibraniyaa maxxanfamee quba isaa keessa kaa’ee yaadachuuf fayyadama. Bara 2000 hanga 2016tti, hojii ergamaa fi hoggansa amantii irratti of kenne, biyyoota 50 olii keessa imaluun tajaajile. Biyya alaatti, yeroo hunda ergamaa maallaqa xiqqaa qabu fakkaata, yeroo baay’ee deggersa $300 qofa ji’a tokko keessatti argachuun, yeroo baay’ee deggersa tokko malee, kan ofii isaa kuufate qofa fayyadamuun, yeroo tokko immoo gargaarsa Keeniyaa irraa kennamuuf illee dhiyaate.

Barumsi isaa afaanota biroo gara garaa, akka Arabiffaa, Mandariin, Kiswahili, Ispeenish, Jarman, Poolish, fi Giriik Macaafa Qulqulluu irratti bal’ateera. Digirii International Studies erga argatee booda, barnoota amantii mana barumsaa Macaafa Qulqulluu keessatti hordofe. Garuu gatiin isaa guddaa fi wal hin simne ta’uu isaa hubachuun, barnoota Macaafa Qulqulluu keessaa bahe. Hojii ijaarsa mana amantii addunyaa irratti hirmaachuun, garuu hunda isaanii kufuu isaa arge. Mana amantii hedduun akka nama sirrii hin taaneetti, yookaan akka nama hin barbaachifneetti, yookaan akka laissez-faire jedhamuun, irraa fagaatee barreessuu fi qorannoo Ibraniyaa fi Giriik irratti xiyyeeffate.

Booda, Matthew daangaa fi dogoggora hiikkaa barruu hubate. Kanaaf, qorannoo Ibraniyaa fi Giriik qofa irratti of kenne. Bara 2018tti, barruu guddaa baasuuf fi hiikuuf jalqabe. Kallattii kanaan, “Hiikkaa Guutuu Dhugaa (FLT)” jedhu jalqabe, hiikkaa dhugaa fi sirrii afaan Ibraniyaa qorachuuf, kan duraan hin jirre. Kana irraa Pirojektiin Real Bible Translation (RBT) dhalate, afaan irratti dandeettii guutuu argachuuf, fi waan “cufamee” fi “dagatamee” yeroo dheeraa irraa adda baasuuf, aadaa dhiisuu irratti xiyyeeffate.

Musiqaa inni jaallatu keessaa Pearl Jam, AC/DC, Guns and Roses, Led Zeppelin, drum ‘n bass, classic rock, fi blues jiru. Inni engine tokko gara gubbaa fi jalaa buqqisee, goggoyyee fi boollaa isaa hunda addaan baasee deebisee walitti qabuu danda’a. Mootora fi konkolaataa dulloomaa ijaaruu, daandii fi maratoonii fiiguu, ski gochuu, fi dhagaa irra ol ba’uu jaallata. Bakka tokko hin jiraatu, garuu biyya alaatti imala, mana tokko malee, maallaqa tokko malee, qabeenya tokko malee, hundumaa laptoppii “sibiilaa” irraa hiika. Waan hunda bakka isaa caalaa fooyyeessuuf yaala.

contact

maat

RBT Bilisaa fi Furtuu Uffisee

Appii fi marsariitii RBT furtuu uffisee dha. Yoo fooyyessuuf yookaan gumaachuuf barbaadde, ni dandeessa!