Psalms 8

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Show Verse References (V)

Show AI Commentary (S)

RBT Paraphrase

Visit the Orphans and Widows

1 To the Victor over the Wine-Presser ("Gittite-ess")! A melody for Beloved!

The Grandeur, Majesty

2 He Is masters of ourselves, how majestic is a name of yourself within the entire Earth, of whom you have given herself, the majesty of yourself, upon the Dual-Heavenly ones!
3 From out of the mouth of infants and nursing ones, you have founded a stronghold for the sake of the oppressed ones of yourself, to cause to cease/rest still ("shabbat") him who is hated and him who avenges his own self!

A Monument

4 For I am seeing heavenly ones of yourself, the works of the fingers of yourself, a moon and stars of whom you have erected herself!
5 What is mortal man? For you are remembering ourselves, and a son of man, for you are visiting ourselves!¹

Deficient, Unfitting

6 And she is diminishing himself a little less than mighty ones, but with a glory and honor you are crowning himself.

Below the Feet in a WinePress = Wine

7 She is causing himself to liken/compare² within the Works of the Dual-Hands of yourself, he drank everything³ below the feet of himself!
8 A hook,⁴ and the thousands of all of themselves, and even beasts of the field!⁵
9 A little bird of dual heavenly ones, and the fish of the Sea, he who crosses over the trodden paths of the Days!
10 He Is masters of ourselves, how majestic is a name of yourself within the entire Earth!

RBT Hebrew Literal

1 For the Pre-Eminent Victor upon/against/yoke The Wine-presser melody to Beloved
2 He Is masters of ourselves what/why majestic name of yourself within the whole the Earth who/which you have given her splendor of yourself upon/against/yoke the Dual-Heavenly ones
3 from a mouth infants and nursing ones you have founded mighty one in order that your oppressed ones to make cease/rest he who is hated he who avenges himself
4 for I see/am being seen your heavenly ones works the fingers of yourself moon and round stars who/which you have erected her
5 what/why mortal man for you are remembering ourselves and a son man for you are visiting ourselves
6 and she/you are make himself lack a little one from mighty ones and glory and honor you are crowning himself
7 she is comparing to himself in the works your hand all He who drinks below the feet of himself
8 a hook and thousands all of themselves and also beasts breasts
9 a little bird dual Heavenly ones and fishes the Sea crossed over trodden-paths days
10 He Is masters of ourselves what/why majestic name of yourself within the whole the Earth

AI Commentary

No commentary available for chapter 8.