ਧਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਾਏEnglish · አማርኛ · العربية · বাংলা · Čeština · Deutsch · Ελληνικά · Español · فارسی · Français · Hausa · עברית · हिन्दी · Hrvatski · Magyar · Bahasa Indonesia · Igbo · Italiano · 日本語 · 한국어 · मराठी · Nederlands · Afaan Oromoo · ਪੰਜਾਬੀ · Polski · Português · Română · Русский · Српски · Svenska · Kiswahili · தமிழ் · ไทย · Türkçe · Українська · اردو · Tiếng Việt · Yorùbá · 中文

ਅਮਰੀਕਾ, ਮੇਰੀ ਜਨਮਭੂਮੀ, ਚੋਰਾਂ ਦਾ ਅੱਡਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੁਦਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਤਾਲ-ਲੋਕ, ਫੰਧਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਉਜਾੜ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਆਮ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਖਰੀਦਣਾ, ਵੇਚਣਾ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ, ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ, ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ, ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲੈਣਾ, ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਨਾ—ਹਾਂ, ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜਣਾ ਵੀ—ਇੱਕ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਬੈਠੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਘਾਤ-ਲਗਾ ਕੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਘਾਤ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀਆਂ ਪਿੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਬਣੀ ਹੈ।

ਹੇਡੀਜ਼ ਕੋਈ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਇਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੀ।
ਹੇਡੀਜ਼ ਕੋਈ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਇਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸੀ।

ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਹੁਣ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਰਹੀ; ਇਹ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜੰਗ ਹੈ। ਚੋਣ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਧਾਰਣਾ-ਸੌਦਾਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਿਖਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2026 ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਉਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਲਾਕ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ: ਖਪਤਕਾਰ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨੋਟਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀ “ਅਖੀਰਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ” ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਖੀਰਲੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਵੈਂਚਰ ਕੈਪੀਟਲਿਸਟ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਅਰਬਾਂ ਖਰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੈਸਾ ਆਪ ਹੀ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖੂਨਖ਼ਰਾਬੇ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪੱਧਰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਨਹੀਂ ਸਾੜ ਸਕਦੇ। ਅਰਬਾਂ ਇਸ ਲਈ ਖਰਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਏ ਜਾਣ, ਖਰੀਦੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਵੇਚਿਆ-ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ?

ਟੈਥਰਿੰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬੇਘਰ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਹਾਟਸਪਾਟ ਵਰਤੋਂ ਲਈ eSIM ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਲਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿ ਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਘਾਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ: ਪਲਾਨ ਵਰਤਣਯੋਗ ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗਾਹਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਜਿਉਂ ਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹੌਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਰੀਕ ਲਿਖਤ ਜਾਂ “ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ” ਨੀਤੀ ਉਹ ਫੰਧਾ ਹੈ ਜੋ ਪੈਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕੱਸਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦਹੀਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੱਪ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਘਟਾਏ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ—“ਟਾਪਿੰਗਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਦੇ ਨਾਲ” ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਜੋਂ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਦੇਣਾ ਦਰਿਆਦਿਲੀ ਹੋਵੇ। ਛੋਟੀ ਚੋਰੀ ਅਣਦੇਖੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੋਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਕਿਤੇ ਜਾ ਕੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਬਣ ਗਿਆ: ਕਿੰਨਾ ਕੁਝ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕੀ ਕੀਮਤ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਦੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ

ਧਨਾਢ ਵਰਗ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ “ਪੈਸੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ” ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਘੜੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਬਾਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਬੰਧਕ ਬਣਾਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਕਰਜ਼ਾ ਜ਼ੰਜੀਰ ਹੈ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਕਲਮ ਚੁੱਕੇ ਦਰਜਨਾਂ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਕਰਾਰਕ ਫੰਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 2008 ਦੇ ਕਾਰਨੇਗੀ ਮੇਲਨ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਾਲ ਦੇ 244 ਘੰਟੇ ਲੱਗਣਗੇ—ਹਰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਚਾਲੀ ਮਿੰਟ। ਇਹ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ। 2024 ਤੱਕ, ਮੁੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਉੱਤੇ ਔਸਤ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ 4,150 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ ਫੁੱਲ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣੀ ਸੀ। ਖਾਈ ਦਾ ਘੇਰਾ ਵਧਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਾੜਾ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਨਵਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣੀ ਕਰਾਰਬੰਦੀ ਹੈ: ਸਹਿਮਤੀ ਹੁਣ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 2023 ਦੇ ਪਿਊ ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ 56 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਮਰੀਕੀ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ “ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ” ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਖਰੀਦਣਾ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ, ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ, ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ, ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਬੈਂਕਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਇਲਾਜ ਲੱਭਣਾ—ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਾ ਵੀ—ਥਕਾਵਟ ਰਾਹੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਸੱਤਰ ਮੁੱਖ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਇਕੱਲੇ AT&T ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੀ ਲਗਭਗ 383,000 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਤਾਕਤਵਰ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਦੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕੋ 40-ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਕਰਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਟਿਲਤਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ:

ਗਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਖ਼ਰਚ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਸਕਦਾ। ਸਾਰੇ ਵਰਗ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ “ਚੋਣ” ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਚੋਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਹੈ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਚੁੱਪ ਮਸ਼ੀਨਰੀ, ਨਿਗਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਮੰਨਣ ਵਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਲਪਨਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਆਮਦਨ ਦੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਜੋੜ ਦਿਓ। ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਪੀਸ ਕੇ ਧੂੜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੱਧ ਵਰਗ ਦਾ ਖੂਨ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਉੱਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਕਰਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਮ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਿਲੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਵਿਛਾਏ ਗਏ ਫੰਧੇ

ਜਾਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੋਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਵਿਛਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਚੁਕਾ ਸਕਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ—ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਭਾਰੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਸਹਿਣੇ ਪੈਂਦੇ। ਇਹ ਤਦ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਅਠਾਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਲਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਾਮਰਾਜ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਵਿੱਚ ਸਕੀ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਘਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਇੱਕ ਅਤਿ-ਖੱਬੇ ਕਾਲਜ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਤਿ-ਖੱਬੇ ਸਨ, ਸਵੈਸੇਵੀ ਕੰਮ ਨਾਲ ਭਰੇ ਰਿਜ਼ੂਮੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਾਰੈਸਟ, ਯੂਐਸ ਕਸਟਮਜ਼ ਐਂਡ ਬਾਰਡਰ ਕੰਟਰੋਲ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟੀ ਹਾਲਾਂ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਰਾਜ ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ, ਕੰਧਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀਆਂ ਸਨ। ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਵੀ ਜਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਮਿਸਾਲ ਸੀ। COVID ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੋਬਾਈਲ ਮਕੈਨਿਕ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤਕਰੀਬਨ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਦੇ ਲਾਭ ਦੇਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਮੰਗੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ “ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।” ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਸਤੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ, ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲੋਕ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਦੇਣਗੇ। ਮੈਂ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਗਿਆ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੇਹੱਦ ਦਰਦਨਾਕ ਅਤੇ ਅਨਿਆਂਪੂਰਵਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੂਤਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ $1800 ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧੀ ਵਾਂਗ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇੰਨਾ ਕਹਿਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ।

ਚੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਫਿਟਨੈੱਸ ਜਿਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਖਾਈ ਨੂੰ ਤੈਰ ਕੇ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ (ਹੇਠਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵੇਖੋ)। ਸੱਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ 1,200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸੁਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਗਾਹਕ ਆਧਾਰ ਅਤੇ ਕਲੱਬ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ, ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂ, ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਲਾਲ ਫੀਤਾਸ਼ਾਹੀ, ਸਰਕਾਰੀ “ਫੀਸਾਂ” (ਜਿਵੇਂ $700,000 ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫੀਸ) ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ; ਇਹ ਉਸ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

ਬੱਸ ਗੱਡੀ ਅੰਦਰ ਲੈ ਆਓ? ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਦਰ ਹਨ?

ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਵੀ ਹੁਣ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹੋ ਰਹੀ ਵਸੂਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਸਰਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, Metropolis ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਗੈਰਾਜ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ “ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।” ਬਿਨਾਂ ਰੋਕਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ AI ਕੈਮਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟੇ ‘ਤੇ ਘਾਤ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਿਰਫ਼ Tesla ਚਾਰਜਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੁੱਟਿਆ, ਇੱਕ Tesla ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ Hertz ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ Uber ਲਈ ਮਾਮੂਲੀ ਪੈਸਿਆਂ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕਈ ਸੌ ਡਾਲਰ ਖੋਹ ਲਏ ਗਏ। ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਮੱਧਸਥਤਾ ਦੇ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਦੰਡ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰੀਕ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

ਮਿਤਸਰਯਿਮ, ਦੋਹਰਾ ਘੇਰਾ

Eglon (עֶגְלוֹן) literally translates to "calf-like" or "young bullock."It is derived from the root word 'egel (עֵגֶל), meaning "calf", which traces back to the verb 'agal (עָגַל), meaning "to go in circles," "round," or "rolling."
ਸੋਨੇ ਦੇ ਵੱਛੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ। ਐਗਲੋਨ (עגלוֹן) ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ “ਵੱਛੇ ਵਰਗਾ” ਜਾਂ “ਜਵਾਨ ਬਲਦ” ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ‘ਏਗਲ (עֵגֶל) ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ “ਵੱਛਾ” ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਕਿਰਿਆ ‘ਅਗਲ (עָגַל) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ “ਗੋਲ-ਗੋਲ ਘੁੰਮਣਾ,” “ਗੋਲ,” ਜਾਂ “ਲੁੜਕਣਾ” ਹੈ।

“ਅਸੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ” ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨੋਟਾਂ ਉੱਤੇ ਛਪਿਆ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜੰਜੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਖਾਈ ਅਤੇ ਅਪਹੁੰਚ ਉਚਾਈ ਦਾ ਹਾਥੀਦੰਦ ਦਾ ਮੀਨਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੂਚ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ, ਫਿਰਔਨ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ੱਕ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਰਾਜ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਿੰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਸੋਚੀ-ਸਮਝੀ ਰਣਨੀਤੀ ਰਾਹੀਂ ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾਇਆ। ਮਿਸਰ ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਰਾਜ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂਗਰ ਇੱਕ ਧਰਮ ਵੇਚ ਰਹੇ ਸਨ।

ਜਾਣੂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਅਮਰੀਕਾ ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਹਰ ਉਸ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਗਰਾਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਨੂੰ ਕੁਚਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਮਰਾਜ ਲਈ ਇੱਟਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਾਨਵੀ, ਬਦਤਮੀਜ਼ ਦੇਵਤੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦਾ ਹੈ। ਇਬਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਦਾ ਨਾਮ, ਮਿਤਸਰਯਿਮ, ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਦੋਹਰਾ ਘੇਰਾ” ਜਾਂ “ਦੋਹਰੀ ਤੰਗੀ” ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਘੇਰਦੀ ਹੈ: ਅਤੀਤ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਉਸਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਤਿਤਵ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਹਰ ਬੂੰਦ ਨਿਚੋੜਦਿਆਂ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਇਸਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰ? ਜੋ ਕੁਝ ਅਮਰੀਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਾਈ ਧਰਮ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ “ਰਾਜ”, ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਹੇਡੀਜ਼ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਂਝੀਦਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਇਸਾਈ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ $70 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ $1 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਟ੍ਰਿਲੀਅਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਲਾਂ ਤੇ ਸਵੈਸੇਵਾ ਦੇ “ਹੇਲੋ ਪ੍ਰਭਾਵ” ਰਾਹੀਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਰਬਾਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬੇਮਿਸਾਲ ਵੇਸ਼ਵਾਗਮਨੀ।

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਇਸਾਈ ਨਿੱਜੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਿੱਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ $180–$250 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਰਬਭੌਮ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ GDP ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਮਿਲੇ-ਜੁਲੇ GDP ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 40% ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਪਰੋਖ ਠੇਕਾਕਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ, ਸਮਝਣ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ—ਇੱਕ ਐਸੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਦੇ ਸਮਝ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਝੱਲਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਲੱਦਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਂਗਲ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦੀ, ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਨਤੀਜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੁਸਲਾ ਕੇ ਅੰਦਰ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ…

ਗੋਲਿਆਥ।

ਦੋਹਰਾ ਘੇਰਾਓ। ਬੀਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ, ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਚਣਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਐਸੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਤਾਕਤਵਰ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਸਕਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਦੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਚਿੱਟਾ ਪੁਤਿਆ ਹੋਇਆ।

ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲਾ ਪੌੜਾ

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਲਈ Upwork ਉੱਤੇ ਇੱਕ “ਕਵਾਂਟ” ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ ਵਜੋਂ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਦੀ ਦੌੜ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Downwork) ਮਿਲੀ, ਜਿੱਥੇ ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਆਰਜ਼ੀ ਲੋਕ ਸਸਤਾ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੰਮ ਬਾਹਰੋਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਰੋਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੁਆ ਲਏ। ਮੈਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 85 ਘੰਟੇ Uber ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕੈਸੀਨੋ ਦੀ ਸਲੌਟ ਮਸ਼ੀਨ ਵਾਂਗ ਧਾਂਧਲੀ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਘਿਸਾਈ ਦੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਚੰਗੇ ਭਾੜੇ ਦਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਠੁਕਰਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਥਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

Hertz ਦਾ ਰਾਈਡਸ਼ੇਅਰ (ਨਿਚੋੜ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ 196,000 ਮੀਲਾਂ ਚੱਲੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਜ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੀ Tesla ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੀਮਤ ਵਸੂਲ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੀ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕੀਮਤ ’ਤੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਦੇ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ।

ਇਹ ਜੀਵਨ-ਬਚਾਅ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਤਰੀ ਨੈਸ਼ਵਿਲ ਵਾਂਗ ਮਹਿਮਾਨਨਵਾਜ਼ ਹੋਣ, ਪਰ ਪੂਰਬੀ ਤਟ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਟੋਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ, AI ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਬਾਰੂਦੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਟਿਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਫੁਰਤੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ—ਜਰਸੀ, ਫਿਲਡੈਲਫੀਆ, ਬਾਲਟੀਮੋਰ, DC, ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਇਆ। ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਜੋ ਵੇਖਿਆ ਉਹ “ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਸਾਡੀ ਤਾਕਤ ਹੈ” ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਨਿਰਦਈ ਧਾਰਣਾ-ਮੁਨਾਫ਼ਾਖੋਰੀ ਸੀ: ਅਮੀਰ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੇਸਹਾਰਾ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਾਮਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ $6 ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ, ਪਿਛੋਕੜਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਵ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਦਿਖਿਆ। ਇਹ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਲਈ ਲੜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਅਮੀਰਾਂ ਦੇ ਮੀਨਾਰਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਾਈ ਹੋਰ ਚੌੜੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ ਹੈ?

ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦਾ ਵਾਅਦਾ

Satirical poster: Uncle Sam pulls back a curtain labelled The Promise of the Internet to reveal Silicon Valley machines harvesting attention and feeding rage, division and addiction to people in cubicles, while a wealthy audience applauds with money in their hands.
ਕੀ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ …ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦੀਆਂ ਸਨ: ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਬੱਲਬ, ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼, ਅਤੇ ਇਹ ਆਸ ਕਿ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਮਿਹਨਤ ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਕੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਿਰਯਾਤ ਇਸ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੀਡਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਗੁੱਸਾ, ਵੰਡ, ਲਤ, ਹਿੰਸਾ, ਜਿਨਸੀਕਰਨ, ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਭਰਮ, ਧਾਰਮਿਕ ਭੁਲੇਖਾ, ਪਤਨ ਅਤੇ ਖਪਤਵਾਦ—ਹਰ ਨਿਗਾਹ, ਹਰ ਕਲਿੱਕ ਅਤੇ ਜਾਗਦੇ ਹਰ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਵਜੋਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਜਨਤਾ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਭਾਈਚਾਰਾ, ਸਭ ਲਈ ਮੌਕਾ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੋਕਤੰਤਰ: ਪਰਦਾ ਹਟਾਓ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਭੱਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਹਿੰਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦਮ ਨਾਲ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਹਰ ਵੰਡ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅੱਗ ਉੱਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਤੇਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁੱਸਾ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਕਾਰੀ ਫ਼ਸਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਗਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਏ ਲੋਕ ਕਦੇ ਉੱਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਚਿਸਾਂ ਹਨ। ਉਹ ਪੈਸਾ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਆਪਣੇ ਪੱਖ ਲਈ)।

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕੁਚਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬੋਝ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਨਾ ਹੋਣ। ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਇੱਕ ਤਾਰਕੋਲ ਦਾ ਖੱਡਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਲੱਗੀ ਸੀੜ੍ਹੀ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਲ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਤੰਤਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਮਲ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਹ ਸਭ ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਕਲੇਸ਼ਦਾਇਕ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇ। ਜੌਨ, ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਇਕੱਲਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਲਾਵਤਨ, ਰੱਦੀ ਵਾਂਗ ਸੁੱਟ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।