Skip to content

Genesis 7:11

בִּ שְׁנַת שֵׁשׁ מֵאֹות שָׁנָה לְ חַיֵּי נֹחַ בַּ חֹדֶשׁ הַ שֵּׁנִי בְּ שִׁבְעָה עָשָׂר יֹום לַ חֹדֶשׁ בַּ יֹּום הַ זֶּה נִבְקְעוּ כָּל מַעְיְנֹת תְּהֹום רַבָּה וַ אֲרֻבֹּת הַ שָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ

In a duplication six hundred of a duplication273 to living ones274 of Rest, in the Double New-one,275 in the seven ten hot-one to the New-one, in the Hot-one of This one276 the whole of the eye-springs277 of the abundant uproar278 have been split,279 and the ambushes280 of the Dual-Heavens have been opened,


275

Times

Strong’s #2320, ha-chodesh. The New One with definite article. Interpreted as “new moon”. Chodesh is from the root chadash meaning to renew or repair (#2318). It is a masculine noun. “now shall the new one [chodesh] eat them with their fields.” Hosea 5:7. There are two additional words for moon, one masculine and one feminine. See note on Genesis 37:9.

The year is a mystery all its own. Year is from the word shanah meaning to repeat, do again (#8138) and according to Strong has a concrete primitive definition: to fold, i.e. duplicate. To the Hebrew Scriptures the year progresses from the start to the start. Peter likely played on this provocative riddle,

This one however let not be hidden from you, beloved, that one hot-one close beside Master is as a thousand years and a thousand years is as hot-one one. 2 Peter 3:8 literal

Paul in 1 Corinthians wrote mia hemera, one hot-one, but Peter here wrote the opposite hemera mia, hot-one one.