Category: Uncategorized
-
Gud är en, Elohim, 2 Moseboken 3:14, och Hon
Read More →Strongs #430, elohim. Gudar, mäktiga varelser, överlägsna varelser, mycket stora varelser. Rabbiner och lärda har debatterat i århundraden om exakt vad detta ord betyder. Och av goda skäl. De ville inte höra vad som tydligt är den enklaste och mest oförfalskade innebörden. Gud är folket Den främsta svårigheten ligger i användningen av ett maskulint verb […]
-
Tanrı Birdir, Elohim, Mısır’dan Çıkış 3:14 ve O (Dişil)
Read More →Strong’un #430, elohim. Tanrılar, kudretli olanlar, yüce olanlar, çok büyük olanlar. Hahamlar ve alimler yüzyıllardır bu kelimenin tam olarak ne anlama geldiği üzerine tartıştılar. Ve haklı bir sebeple. En basit ve en saf anlamı duymak istemediler. Tanrı Halktır Temel zorluk, çoğul bir özne ile eril tekil bir fiilin kullanılmasında yatmaktadır. Özne-fiil uyumunun sayıca uyuşması gereken […]
-
خدا ایک ہے، ایلوییم (The Elohim)، خروج 3:14، اور وہ (مونث)
Read More →اسٹرونگ نمبر 430، elohim (ایلوییم)۔ خدا، طاقتور ہستیاں، برتر ہستیاں، بہت عظیم ہستیاں۔ ربیوں اور علماء نے صدیوں سے اس بات پر بحث کی ہے کہ اس لفظ کا اصل مطلب کیا ہے۔ اور اس کی ایک معقول وجہ ہے۔ وہ اس معنی کو نہیں سننا چاہتے تھے جو واضح طور پر سادہ ترین اور […]
-
하나님은 한 분이시며, 엘로힘, 출애굽기 3:14, 그리고 그녀
Read More →스트롱 번호 #430, 엘로힘(elohim). 신들, 강한 자들, 뛰어난 자들, 매우 위대한 자들. 랍비들과 학자들은 수 세기 동안 이 단어가 정확히 무엇을 의미하는지에 대해 논쟁해 왔습니다. 그리고 그럴만한 이유가 있었습니다. 그들은 분명히 가장 단순하고 순수한 의미를 듣고 싶어 하지 않았기 때문입니다. 하나님은 백성이다 주요한 어려움은 복수 주어와 함께 남성 단수 동사를 사용하는 데 있습니다. 주어와 동사의 […]
-
พระเจ้าเป็นหนึ่งเดียว, เอโลฮิม (The Elohim), อพยพ 3:14, และพระนาง (Her)
Read More →Strong’s #430, elohim (เอโลฮิม) พระเจ้าทั้งหลาย, ผู้ทรงอานุภาพ, ผู้ยิ่งใหญ่ล้นพ้น, ผู้ยิ่งใหญ่ยิ่งนัก รับบีและนักวิชาการได้ถกเถียงกันมานานหลายศตวรรษว่าคำนี้หมายถึงอะไรกันแน่ และด้วยเหตุผลที่ดี พวกเขาไม่ต้องการได้ยินสิ่งที่ชัดเจนว่าเป็นความหมายที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ที่สุด พระเจ้าคือประชากร ความยากลำบากหลักอยู่ที่การใช้คำกริยาเอกพจน์เพศชายกับประธานพหูพจน์ ในจุดที่ประธานและคำกริยาควรจะสอดคล้องกันในเรื่องจำนวน แต่ในกรณีพิเศษนี้กลับไม่เป็นเช่นนั้น กฎทางไวยากรณ์ถูกทำลายลง ความสอดคล้องของประธานและคำกริยาเป็นกฎมาตรฐานในทุกภาษาโดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย ในกรณีของภาษากรีก คำกริยาบุรุษที่ 3 เอกพจน์สามารถใช้กับคำพหูพจน์เพศกลางได้ ซึ่งในกรณีนั้นคำกริยาบุรุษที่ 3 เอกพจน์จะถูกอ่านและแปลเป็นคำกริยาพหูพจน์ว่า “เป็น/อยู่/คือ” เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งนี้เป็นความตั้งใจ เนื่องจากความไม่สอดคล้องกันของจำนวนนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับคำว่า elohim ทำไม? เบาะแสที่น่าอัศจรรย์ซ่อนอยู่ในชื่อ אליעם (Eliam – เอลีอัม) ซึ่งปรากฏใน 2 ซามูเอล 11:3 โดยที่เอลีอัมถูกกล่าวถึงในฐานะบิดาของบัทเชบา (“บุตรสาวของเจ็ด”) นอกจากนี้เขายังถูกอ้างถึงในฐานะหนึ่งในยอดนักรบของกษัตริย์ดาวิดใน 2 ซามูเอล 23:34 นิรุกติศาสตร์: אֵל (El) – “พระเจ้า” עָם (am) – “ประชากร” หรือ “ประชาชาติ” […]
-
Đức Chúa Trời là Một, Elohim, Xuất Ê-díp-tô Ký 3:14, và Nàng
Read More →Số Strong #430, elohim. Các vị thần, những đấng quyền năng, những đấng vượt trội, những đấng rất vĩ đại. Các giáo sĩ Do Thái và các học giả đã tranh luận trong nhiều thế kỷ về ý nghĩa chính xác của từ này. Và có lý do chính đáng cho việc đó. Họ không […]
-
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਲੋਹੀਮ (The Elohim), ਕੂਚ 3:14, ਅਤੇ ਉਹ (Her)
Read More →ਸਟ੍ਰੌਂਗ ਦਾ #430, elohim (ਅਲੋਹੀਮ)। ਦੇਵਤੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਤਿ-ਉੱਤਮ, ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ। ਰੱਬੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਸਲ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ। ਉਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਅਰਥ ਹੈ। ਰੱਬ ਲੋਕ ਹਨ ਮੁੱਖ […]
-
கடவுள் ஒருவரே, எலோஹிம் (The Elohim), யாத்திராகமம் 3:14, மற்றும் அவள்
Read More →ஸ்ட்ராங்கின் #430, எலோஹிம் (elohim). தேவர்கள், வல்லமைமிக்கவர்கள், மேன்மையானவர்கள், மிகவும் பெரியவர்கள். இந்த வார்த்தையின் சரியான பொருள் என்ன என்பது குறித்து ரபிக்களும் அறிஞர்களும் பல நூற்றாண்டுகளாக விவாதித்து வருகின்றனர். அதற்கு ஒரு நல்ல காரணமும் உண்டு. மிகவும் எளிமையான மற்றும் கலப்படமற்ற பொருளைக் கேட்க அவர்கள் விரும்பவில்லை. கடவுள் என்பது மக்கள் முக்கிய சிரமம் என்னவென்றால், ஒரு பன்மை எழுவாயுடன் (subject) ஆண்பால் ஒருமை வினையைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ளது. எழுவாய்-வினை எண்ணிக்கையில் உடன்பட வேண்டிய இடத்தில், […]
-
देव एक आहे, एलोहिम, निर्गम ३:१४, आणि ती
Read More →स्ट्राँगचा #४३०, एलोहिम. देव, सामर्थ्यवान, श्रेष्ठ, अतिशय महान. रब्बी आणि विद्वानांनी शतकानुशतके या शब्दाचा नेमका अर्थ काय आहे यावर वाद घातला आहे. आणि ते योग्यच आहे. त्यांना तो अर्थ ऐकायचा नव्हता जो स्पष्टपणे सर्वात सोपा आणि शुद्ध आहे. देव म्हणजे लोक आहेत मुख्य अडचण अनेकवचनी कर्त्यासोबत पुल्लिंगी एकवचनी क्रियापदाच्या वापरात आहे. जिथे कर्ता-क्रियापद वचनात सहमत […]
-
Mungu ni Mmoja, Elohim, Kutoka 3:14, na Yeye
Read More →Strong’s #430, elohim. Miungu, wenye nguvu, waliozidi, wakuu sana. Marabi na wasomi wamejadiliana kwa karne nyingi juu ya nini hasa maana ya neno hili. Na kwa sababu nzuri. Hawakutaka kusikia kile ambacho ni wazi kuwa maana rahisi na isiyochafuliwa. Mungu ni Watu Ugumu mkuu upo katika matumizi ya kitenzi cha umoja cha kiume pamoja na […]