Skip to content

Genesis 8:1

וַ יִּזְכֹּר אֶלֹהִים אֶת נֹחַ וְ אֵת כָּל הַ חַיָּה וְ אֶת כָּל הַ בְּהֵמָה אֲשֶׁר אִתֹּו בַּ תֵּבָה וַ יַּעֲבֵר אֶלֹהִים רוּחַ עַל הָ אָרֶץ וַ יָּשֹׁכּוּ הַ מָּיִם

And elohim is memorializing300 אֶת-Rest, and אֶת-the whole of the Living-one, and אֶת-the whole of the Behemah whom is את-him in the Chest, and elohim is causing a wind to cross-over upon301 the Earth, and the Dual-Waters are lying-in-wait,302


300

Hebrew #2142, zakar. To recall/remind in the sense of memorializing, marking down, make a note, recording something. Hence,

Take a lyre, circle a city, a harlot who-is-forgotten, cause-good strumming, abound a song, for-the-purpose of being-memorialized [zakar].” Isa. 23:16 literal

and Yoah [brother-of-Yah] son of Asaph [gatherer] the Recorder [mazakar].” Isa. 36:3 literal