Skip to content

Genesis 3:6

וַ תֵּרֶא הָ אִשָּׁה כִּי טֹוב הָ עֵץ לְ מַאֲכָל וְ כִי תַאֲוָה הוּא לָ עֵינַיִם וְ נֶחְמָד הָ עֵץ לְ הַשְׂכִּיל וַ תִּקַּח מִ פִּרְיֹו וַ תֹּאכַל וַ תִּתֵּן גַּם לְ אִישָׁהּ עִמָּהּ וַ יֹּאכַל

And the Woman is seeing, for a good one is the Wood for a food, and for he is a longing to the Dual-Eyes, and he-who-is-coveted is the Wood to cause-to-cross,114 and she is taking from his fruit, and she is eating, and she is giving, also to her man with her,115 and he is eating.116


115

This passage is deliberately wordy. The word also, even (gam, #1571) signifies the oneness in that as she eats, he also eats. 

Strong’s #5973, im. With, among, against. This word stands apart from the more obscure eth (#854) which is often rendered the same. Its meaning is most apparent in the name Immanuel, “el with us”. In Deut. 8:5 Yahweh says, “you have perceived with your heart”. One might “be pleased with” or “speak with”. It can also mean against as in “strive with” (Gen. 26:20), or “wrestled with” (Gen. 30:8) or “rebellious you have been with Yahweh” (Deut. 31:27).

He has ransomed in peace my breath from the battle for me, for in abundance there has been with me.” Psalm 55:18 literal

Who is standing up for me with those who cause ruined-one? Who is standing himself for me with workers of sorrow?” Psalm 94:16 literal

ye do not make with me elohe of silver” Exodus 20:23 literal