Skip to content

Genesis 3:14

וַ יֹּאמֶר יְהֹוָה אֶלֹהִים אֶל הַ נָּחָשׁ כִּי עָשִׂיתָ זֹּאת אָרוּר אַתָּה מִ כָּל הַ בְּהֵמָה וּ מִ כֹּל חַיַּת הַ שָּׂדֶה עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ וְ עָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ
And Yahweh elohim is saying toward the Serpent, `Because you have made this one, he-who-is-cursed128 is yourself from the whole of the Behemah, and from the whole of the living-one of the Field. Upon your curve [gachon]129 you are walking,130 and a dust you are eating, the whole of the days of your living-one.
129

Strong’s #1512, גָּחוֹן gachon. This is not the same as belly, womb, stomach, etc. used elsewhere. Appears only twice, here and in Lev. 11:42. Interestingly, this is derived from the same as gichon גִּיחוֹן (#1521) is the name of the river flowing out of Eden in Gen. 2:13. These words are derived from giach גּיחַ (#1518) to gush forth (as water) or gachan to bend, bow down. Cf. Gesenius. The Serpent is said to walk upon his curve…recall Ecc. 1:7 “the Brooks walking toward the Sea”