Chapter 1
John 1:21
Verse
Καὶ ἠρώτησαν αὐτόν, Τί οὖν; Ἠλίας εἶ σύ; Καὶ λέγει, Οὐκ εἰμί. Ὁ προφήτης εἶ σύ; Καὶ ἀπεκρίθη, Οὔ.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
2065
[list] ērōtēsan ἠρώτησαν they asked V-AIA-3P |
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
5101
[list] Ti Τί who IPro-NNS |
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
4771
[list] sy σὺ you PPro-N2S |
2243
[list] Ēlias Ἠλίας Elijah N-NMS |
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
3004
[list] legei λέγει he is speaking V-PIA-3S |
3756
[list] Ouk Οὐκ not Adv |
1510
[list] eimi εἰμί I am V-PIA-1S |
3588
[list] Ho Ὁ the Art-NMS |
4396
[list] prophētēs προφήτης a prophet N-NMS |
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
4771
[list] sy σύ You PPro-N2S |
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
611
[list] apekrithē ἀπεκρίθη separated V-AIP-3S |
3756
[list] Ou Οὔ No Adv |
RBT Translation:
Is yourself the Prophet?
And they questioned himself, "What then, is yourself He is my God [Elijah]? And he is saying, "I am not. Yourself is the Prophet" and he answered not.37bLITV Translation:
And they asked him, What, then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No.
And they asked him, What, then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No.
ESV Translation:
And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”
And they asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” And he answered, “No.”