Gerçek Kutsal Kitap Çeviri Projesi (RBT), uzun süredir kapalı olan—dilsiz, kör ve sağır hayvanlar misali—*dabarim* Hizalanmalarının çözülmesidir. İbraniceyi kadim ve geçici bir dil olarak değil, ‘Öteki Taraf’tan gelen ve bu son günlerde açılması gereken bir dil—Şimdi’nin dili—olarak anlar. 70’ten fazla dilde yapay zeka çeviri desteği.

Halkım Bilgi eksikliğinden yok oldu… (Hoşea “Kurtuluş” 4:6 RBT)

Güncel İlerleme:

Bugün yapılan güncelleme sayısı: Yükleniyor…

Bu Kadim Kitap o kadar derin bir yozlaşmaya uğradı ki, hemen her kelime dikkatle yeniden incelenmelidir. Bazı kelimeler dilbilgiciler tarafından o kadar kötü deforme edilmiştir ki, anlamını gün yüzüne çıkarmak haftalar, hatta aylar sürer. RBT hala neredeyse hiç destek almadan kendi kendini finanse etmektedir. Eğer kendi fikirlerinizi araya sokma ihtiyacı hissediyorsanız, buna ayıracak vaktim yok. Bunun yerine, RealBible Projesine bağış yapın ve sürecin hızlanmasını sağlayın. Bitcoin Bağış Adresi

ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות

“Ve Birleşmiş (‘Ehud’) kendine bir hançer yapıyor ve onun çift ağzı var…”

(Hakimler 3:16 RBT)

Bir kılıcın ucuna “bir/birlik” denirdi. Söz, her türlü “çift ağızlı hançerden” daha keskindir. Her iki taraf birleşseydi bu ne anlama gelirdi?

Oku: Gerçek Matta Müjdesi

Oku: Gerçek Markos Müjdesi

Oku: Gerçek Luka Müjdesi

Oku: Gerçek Yuhanna Müjdesi

Oku: Gerçek Yaratılış 1

Oku: Gerçek Vahiy

Gökksel varlık ikildir (ha-shamayyim, ikil göksel olanlar), aonik zaman durumları (olan/gelmekte olan) açısından görülür. O çift ağızlıdır, arka ve ön, logos oranı bir bedene dönüşmüş, içimizde konaklamış, esenlik değil, bir hançer atmaya gelmiştir.

Yazıtlar:

Gerçek Siloam Kanal Yazıtı (M.Ö. 8. yüzyıl dolayları)

Gerçek Gezer Takvimi (M.Ö. 10. yüzyıl dolayları)

#HalkımıSalıver