پروژه ترجمه کتاب مقدس واقعی (Real Bible)، گشایش «صف‌آرایی‌های» (Alignments) *dabarim* است که مدت‌ها بسته مانده بودند؛ حیواناتی گنگ، کور و کر. این پروژه زبان عبری را نه به عنوان یک زبان باستانیِ زمانی (Temporal)، بلکه زبانی از «آن سوی دیگر» درک می‌کند که باید در این روزهای آخر گشوده شود: زبانِ «اکنون». پشتیبانی ترجمه هوش مصنوعی به بیش از ۷۰ زبان.

قوم من به دلیل نبود دانش (معرفت) نابود شده‌اند… (هوشع «نجات» ۴:۶ RBT)

پیشرفت فعلی:

تعداد به‌روزرسانی‌های انجام شده امروز: در حال بارگذاری…

این کتاب باستانی چنان عمیقاً فاسد شده است که تقریباً هر کلمه باید با دقت بازبینی شود. برخی کلمات توسط دستورزبان‌دانان چنان بدشکل شده‌اند که هفته‌ها یا حتی ماه‌ها طول می‌کشد تا معنای اصلی آن‌ها از زیر خاک بیرون کشیده شود. RBT همچنان با بودجه شخصی اداره می‌شود و تقریباً هیچ حمایتی ندارد. اگر احساس می‌کنید نیاز دارید نظرات شخصی خود را تزریق کنید، من زمانی برای آن ندارم. در عوض، به پروژه RealBible کمک مالی کنید تا سرعت کار بیشتر شود. آدرس اهدای بیت‌کوین

ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות

«و “متحد” (Echud) برای خود خنجری می‌سازد، و آن دو دهان دارد…»

(داوران ۳:۱۶ RBT)

نوک شمشیر «واحد/وحدت» نامیده می‌شد. کلمه تیزتر از هر «خنجر دو دهانه» است. اگر هر دو طرف متحد شوند چه معنایی خواهد داشت؟

بخوانید: انجیل واقعی متی

بخوانید: انجیل واقعی مرقس

بخوانید: انجیل واقعی لوکا

بخوانید: انجیل واقعی یوحنا

بخوانید: پیدایش واقعی ۱

بخوانید: مکاشفه واقعی

موجود آسمانی دوگانه است (ha-shamayyim، آسمانی‌های دوگانه) که در قالب وضعیت‌های زمانیِ دهری (Aonic) دیده می‌شود (بود/می‌آید). او دو لبه است، پشت و رو؛ نسبتِ لوگوس (logos ratio) به یک جسد تبدیل شده، در درون ما خیمه زده، نیامده تا صلح بیفکند، بلکه یک خنجر.

کتیبه‌ها:

کتیبه واقعی تونل سیلوام (حدود قرن ۸ پیش از میلاد)

تقویم واقعی گزر (حدود قرن ۱۰ پیش از میلاد)

#LetMyPeopleGo