Mradi wa Real Bible Translation ni ufunuaji wa Upangilio (Alignments) dabarim ambao umefungwa kwa muda mrefu—wanyama bubu, vipofu, na viziwi. Inaelewa lugha ya Kiebrania si kama lugha ya kale ya muda (temporal), bali lugha kutoka ‘Upande wa Pili’ itakayofunguliwa katika nyakati hizi za mwisho—lugha ya Sasa (Now). Usaidizi wa tafsiri ya AI katika lugha 70+.

Watu wangu wameangamizwa kwa kukosa Maarifa… (Hosea “Wokovu” 4:6 RBT)

Maendeleo ya Sasa:

Idadi ya mabadiliko yaliyofanywa leo: Inapakia…

Kitabu hiki cha Kale kimeharibiwa vibaya sana kiasi kwamba karibu kila neno lazima lichunguzwe tena kwa makini. Baadhi ya maneno yameharibiwa vibaya na wanaisimu kiasi kwamba inachukua wiki au hata miezi kufukua maana yake. RBT bado inajifadhili yenyewe, ikiwa na msaada mdogo sana. Ikiwa unahisi haja ya kuingiza maoni yako binafsi, sina muda wa hilo. Badala yake, changia kwa Mradi wa RealBible na uufanye uende haraka zaidi. Soma “Animal Spirits” na Kuanguka kwa Dola

Ni muhimu kuwa na upendeleo (bias) sahihi kwa kila neno, la sivyo maandishi yanakuwa mauti.

Kigiriki phrónēma (bias) – maoni ya ndani kabisa (kiwango cha ndani kabisa na cha kibinafsi cha maoni); mtazamo wa ndani unavyoamua tabia ya nje.

Ikiwa muda ni mzunguko uliotiwa muhuri (closed circuit), nini basi?

Soma Usanifu wa Uwepo: Logos kama Opereta wa Aion (Aonic Operator) wa Ratio na Mwili

Soma Maandiko ya Möbius: Kiebrania cha Biblia kama Lugha ya Proto-Aonic ya Usababishi Usiofungwa na Muda

Soma Janga la Chronos: Jinsi Lugha ya Kibinadamu Inavyotufungia Nje ya Aion

Soma Aion dhidi ya Chronos: Uwiano wa Muda?

Soma Baadhi ya Milinganyo ya Kufurahisha

Soma Kanuni ya Logos-Agape

Zaidi >>>

ויعש לו אהود חרب ולה שני فیاں

“Na Aliyeunganishwa (‘Echud’) anajitengenezea kisu, nacho kina midomo miwili…”

(Waamuzi 3:16 RBT)

Ncha ya upanga iliitwa “umoja/uungano”. Neno ni kali kupita “kisu chochote chenye midomo miwili.” Inamaanisha nini ikiwa pande zote mbili zitaungana?

Soma Injili ya Kweli ya Mathayo

Soma Injili ya Kweli ya Marko

Soma Injili ya Kweli ya Luka

Soma Injili ya Kweli ya Yohana

Soma Mwanzo ya Kweli 1

Soma Ufunuo wa Kweli

Kiumbe wa mbinguni ni wa pande mbili (ha-shamayyim, viumbe pacha wa mbinguni) akionekana katika hali za muda wa aion (alikuwepo/anakuja). Yeye ana makali kuwili, nyuma na mbele, ratio ya logos imekuwa mwili, akipiga hema ndani yetu, hakuja kuleta amani, bali kisu.

Maandishi ya Kale:

Maandishi ya Kweli ya Siloam Conduit (kama karne ya 8 KK)

Kalenda ya Kweli ya Gezer (kama karne ya 10 KK)

#LetMyPeopleGo