Nierówno sprzężeni. Niezrealizowana, chaotyczna (bez porządku) sprzężona z pustą (bez substancji, esencji). Albo Opowieść o Dwóch Królowych. Biblia rozpoczyna się epicką opowieścią, nigdy niewidzianą, nigdy nieopowiedzianą…
תהו ובהו
[tohu ve-bohu]
Strong #1961. hayetah. Stała się. Czasownik być występuje w „czasie” perfect/dokonanym, w trzeciej osobie liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego. Po tym czasowniku rodzaju żeńskiego następuje rzeczownik rodzaju żeńskiego, aby zachować zgodność rodzaju, jak u Sofoniasza:
היתה לשַמה
“stała się pustkowiem”
Sofoniasz 2:15
Ale czasami znajdujemy interesujące wyjątki:
היתה למס
“stała się ciałem pracy przymusowej [zbiorowy rzeczownik męski]”
Lamentacje 3:1 RBT
A potem mamy tajemniczy fragment z Księgi Rodzaju 1:2:
היתה תהו ובהו
“stała się tohu i bohu”
Słowa tohu i bohu stanowią parę, w której jedno opiera się na drugim lub jest z nim splatane. Morfologowie analizują je jako rzeczowniki rodzaju męskiego. Można je jednak również analizować jako rzeczowniki rodzaju żeńskiego z męskim przyrostkiem.
Rozważmy: Podzielony mężczyzna próbujący zbudować (lub dzielący) tę samą kobietę
Nawiązuje to do kolistego powiedzenia z Nowego Testamentu: „jak kobieta z mężczyzny, tak mężczyzna przez kobietę”. Jako rekurencyjny proces eoniczny, podzielony mężczyzna może zbudować jedynie podzieloną kobietę, co z kolei sprawia, że on sam staje się jeszcze bardziej podzielony. I proces się powtarza. Zatem „niedobrze” jest, aby mężczyzna był oddzielony dla samego siebie.
Litery dają potężne, „wstrząsające ziemią” wskazówki. Hebrajska litera ו jest w języku hebrajskim przyrostkiem oznaczającym „jego/samego siebie”. Rdzeniem bohu jest בהה (bahah), a rdzeniem tohu jest תהה (tahah). Gdyby sformułowano je jako rzeczowniki rodzaju żeńskiego, moglibyśmy przeczytać coś w rodzaju „tohah i bohah”. Jeśli Tohu i Bohu są podzielone przeciwko niej samej, a te dwa przyrostki odnoszą się do „niego samego”, wynikałoby z tego, że istniałoby dwóch „jego” lub dwóch różnych mężczyzn próbujących zbudować tę samą kobietę, np. „ten” i „ten”. Co więcej, sama litera ו oznacza „człowieka” i liczbę 6, „liczbę człowieka”.
Tohu #8414 (nierealny, krzywy, fałszywy, chaos) i Bohu, #922 (pusty/pionowy) opisują Ziemską („Opowieść o Dwóch Królowych”). Słowa te zawsze były trudne do przetłumaczenia.
„znaczenie pierwotne trudne do uchwycenia” (por. Brown i in.).
1 Sam. 12:21 łączy tohu z Baalami (fałszywymi bogami) i Asztarotami (fałszywymi boginiami) zbiorowo: „są tohu”, co zazwyczaj tłumaczy się jako bezwartościowe, bezużyteczne, nic. Są bezkształtne, fałszywe, nierealne, nieświadome. W środku nie ma nic. Ich usta, oczy, twarze, nosy – wszystko to owija pustkę.
Słowo bohu według Geseniusa pochodzi od hebrajskiego rdzenia bahah,
„który właściwie wydaje się mieć znaczenie czystości, co w języku arabskim odnosi się częściowo do jasności i ozdoby (być jasnym, być pięknym), częściowo do pustki…”.
Matka?
Fuerst dostarcza nam więcej informacji i zauważa, jak bohu było personifikowane jako „matka ras bogów”:
בָּהָה (nieużywane) intr. 1. być pustym, jak بهى być pustym, niezamieszkanym, pustkowiem, aram. בְּהָא, syr. ܒܗܐ, w formie zreduplikowanej ܒܗܒܗ być przerażonym (por. hebr. שָׁמֵם); pochodna בֹּהוּ. — Stąd 2. być spustoszałym, być pustkowiem, בָּקַק pojawia się również w tym samym metaforycznym użyciu; mowa szczególnie o pierwotnym chaosie.
בֹּהוּ (= בְּהוּ według formy פְּרִי) m. pustka, spustoszenie, mowa o pierwotnym chaosie, z którego powstał świat GEN. 1, 2. W tym pierwotnym znaczeniu bohu zostało przyjęte w kosmogonii biblijnej i użyte przy ustalaniu dogmatu (יֵשׁ מֵאַיִן) dotyczącego stworzenia. Stąd Akwila tłumaczy οὐδέν, Wulg. vacua, Onkelos i Samaryt. רֵיקָנְיָא. Kosmogonia fenicka przekształciła בֹּהוּ βααῦ w spersonifikowane wyrażenie oznaczające pierwotną substancję i jako bóstwo, matkę ras bogów; aramejska nazwa בָּהוּת, בְּהוּתָא, Βαώθ, Βυθ-ός, Buto dla matki bogów, która przeszła do gnostyków, Babilończyków i Egipcjan, jest z nią tożsama. Môt, właśc. Βώθ (בְּהוּת), wywodzi się z fenickiego z wymiany b i m, choć ma inną koncepcję w zastosowaniu do kosmogonii. Metaforycznie IZ. 34, 11.
Komentarz Dummelowa do Księgi Rodzaju z 1909 roku również omawia to powiązanie:
“Słowo oddane jako próżnia to bohu. Przypomina nam ono o fenickim micie, według którego pierwsi ludzie byli potomstwem ‘wiatru Kolpia i jego żony Baau, co interpretuje się jako Noc‘, oraz o jeszcze wcześniejszej babilońskiej Bau, ‘wielkiej matce’, którą czczono jako dawczynię ziem i stad dla ludzkości oraz dawczynię płodności gleby.”
Która dokładnie jest godzina?
Artykuł An Exegetical Reflection on Creation Time str. 54-55 (Uniwersytet w Pretorii), oparty na pewności, że teksty biblijne są zapisane jako chronologiczny zapis historyczny, omawia debatę lingwistyczną na temat tego, czy hebrajskie Bōhū (pustka) jest bezpośrednio zapożyczone od fenickiej bogini-matki Baau czy babilońskiej Bau, badając, jak starożytni pisarze albo przyjmowali, albo odrzucali te dominujące mitologiczne kosmogonie:
W świetle Nowego Testamentu świadczy to o fakcie, że Stary Testament opiera się na rzeczywistych wydarzeniach historycznych, a nie jest tylko zbiorem starożytnych mitów Bliskiego Wschodu… Zarówno dla chrześcijanina, jak i judaisty prawda, o której świadczy Pismo, jest nie tylko absolutna w kontekście fizyczno-historycznym, ale także wykracza poza przestrzeń i czas. (str. 54, podkreślenie dodane)
Zwróć uwagę na debatę i zmagania dotyczące stylu pisania:
Inne spojrzenie na kwestię gatunku literackiego przedstawił Möller (1997:2-3), który kwestionował, czy była to historia w sensie, jaki znamy; czy coś bardziej symbolicznego i mitycznego. Möller wywnioskował, że „Przede wszystkim powinniśmy pamiętać, że Biblia jest natchniona przez Boga i z tego powodu nie pasuje do żadnego gatunku literackiego. Chociaż opis wydarzeń związanych ze stworzeniem został napisany w szczególnie narracyjnym i historycznym stylu, jest on niemniej jednak przedstawiony również w stylu proroczo-historycznym”. Ten „styl proroczo-historyczny” odnosi się do połączenia dokładnych wydarzeń historycznych, które zostały również tak zaprojektowane przez Stwórcę, aby wskazywać na coś jeszcze większego w przyszłości. (str. 57, podkreślenie dodane)
Samo to pojęcie stylu „proroczo-historycznego” nakłada ogromny ucisk (lub rozłam) na świadomy umysł, ponieważ ostatecznie ograbi czytelnika z każdej kropli dziecięcej niewinności w jego istocie. Umysł nie mógłby zostać bardziej katastrofalnie podzielony w ten sposób – między ogromny korpus zapisów historycznych a ogromny korpus pism w stylu proroczo-przyszłościowym. To stawia umysł w dwóch całkowicie przeciwstawnych miejscach jednocześnie, bez miejsca na lądowanie. Dla czytelnika przechodzącego przez 66 różnych ksiąg i próbującego dowiedzieć się, co ma być proroctwem dotyczącym „chronologicznej przyszłości”, a co ma być historią dotyczącą „chronologicznej przeszłości”, dotarcie do prawdy będzie niemożliwe. Wielką ironią jest to, że sama ta debata jest „tohu i bohu”, pozostawia czytelnika zdezorientowanego i pustego.
Rozszczepiona świadomość
Prorok Jeremiasz opisuje to w wizji Dnia Tego, Który Jest.
Ujrzałem samą wieczną Ziemską, i oto! nierealną samą w sobie [tohu] i pustą samą w sobie [bohu], i ku Niebiańskim-Dwoistym, a ich światłość jest niczym!
Jeremiasz 4:23 RBT.
Sprawiedliwy zostaje postawiony głową w dół wewnątrz Tohu:
Ci, którzy czynią ciało błądzącym w słowie, a na Tego-który-poprawia w Bramie zastawiają sidła i sprawiają, że sprawiedliwy skłania się ku Nierealnemu samemu w sobie [Tohu].
Izajasz 29:21 RBT
Ich światłość jest niczym, ponieważ ona (Syjon) jest wyrwana [niepłodna] (Iz. 54).
„Noc samej siebie”: Ciemna, cienista kobieta nocy (Nyx) z przeszłości
Posiedli ją/poślubili – wymiotującą, kurczącą się, dmuchającą i zaciemnioną. Siedzą w niej. A on rozciągnął nad nią sznur nierealnego/chaotycznego samego w sobie [tohu] i piony pustego samego w sobie [bohu].
Izajasz 34:11 RBT
<img class="aligncenter" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK4AAAEhCAIAAABp/wwAAABFV0lEQVR4nO2deXwNZ/v/x8tSVYJWRCwlqYdKS+mjhFpji5DYl+dJULVVtbH7UrRqi28FbVRbwlNLtZbYl8QeWypCRC1RS0oQSqvWNIqX3/s7Vzu/85ycc0RyzmToXH/kdTJnzsw99/W5Ptfnuueee/I9fPhQMc00RcmX2w0wzShmQsG0P82Egh529+7dmJiYhISESZMmlS9fni1ubm5FihRp3Ljx2LFjn3nmmdxu4P+ZCQWXG+4fM2ZMcHDw4MGDJ06cqG2/du1aWFhYwYIF9+zZ8+abb+ZiC8VMKLjKzp8/v3Dhwh07duDyjRs3tmzZ0mqH559/furUqT169KhatarNHXQ2EwpONnLBqVOnNm/enJiY2L9//0aNGhUtWvTVV1+1tz9fZWRkvPHGG3zOXTSYUHCC4f4DBw6sXr1606ZNR44cQQ3MmzevYcOGiABYoW3bto5/zm7ICDKFtmX06NFkkxdeeMG17f5vM6GQfSP6V6xYMWrUqLp16/bs2TM0NLRWrVrQfkHV0Illy5b19/cvV67cIw8FGlAM0dHRiIm9e/cuWLCgRIkSycnJL7/8sg4XImZC4bENEbBr165hw4Z5enrOnDkTeseR69evhxJKlSrFDiVLlkxNTe3QocNzzz13586dLB4W5fjLL7/MnTu3d+/efO7Xr1+VKlVmzZr17rvvuvJq/r+ZUHgMIwuMHz9+3bp1ERERx44dgwDw3M2bN2vXrr127VoIAHCAA2igdOnS4ODXX3/NCiVo1qZNm759+9aoUeOfqj18+DBPnjzu7u6dOnVy3UVpZkIhSwZjf/PNN02aNKlWrdrXX3994sQJPA0OunXrRuCePn2asvDSpUsiD/kWYucnVAePe6I5c+Z07NhxxowZgiFBw7Jly3RAgwkFRwbt79u3LyoqasKECVu2bFm5cqWPjw+ejo+Px/3PPvvsiBEjyBTkiMKFC8ME/OTgwYMXLlzYvn17165dQ0JC0I+PO4LE6Zo1azZlyhSIgX85OMrj5MmT//jHP1xykX+ZCQUbRkVArH/44YeDBg0iZyPlli9fDg48PDy8vLx++uknMsKLL744e/ZsykUJX8nxKIOdO3cOGTKEf+fPn58NHIgBO+QCx4dmOALcwL/Ajgzi7Gv9/2ZC4b+MiMfxixcvxpG3b99WVJEYFBT0P//zP7t3765UqRJOOnr0aHBwMPtYjhmDA/5+99134ICftGjRAoigFbI9qEwdgfvHjBkjgw38i4wAkdmG1yPNhMKfhoNbt2597tw5tCGyQDaSIGBmYDF9+nQZG0YY8heh8P7772d2iQBCeGLgwIGTJ0/mAy5EAcgO8I3VryASjmazSeJ+SkrgpagyAmYiWbhoaNKEgkJW/vbbb//44w8CXfyNw6gISP/UhOi1tLS0tm3bkhpQAJp8Yx9LH1sZX8EZIi1r1aqlbQdAbNfKCvBXtWpVB1NGOD6CQztR+/btQQZFJp9XrFjBv07qg/+zvykU4HBqQoJs27ZtsD0S3XIwZ86eDUhCPvz222/lVOMzaQJ8aPscOXIkNDTU5sHxHDvzK/j87NmzlreapATV/pWKAyyOHDnSXlOhKAhm+PDhU6dO5V/aiZAEkR06dChfvvxnn33mLAHxt4MCgTh48OCtW7eiCUCApWPEKALxEJmiYcOGfn5+2vZSpUoJmUMekETNmjXtnQJvkWs4EQdH9hcoUED7Ki4uzjIdSFHKno7bjL85JicVVJFiACUyYtKkSaAErmKHx+oEm/Y3ggKJn8KvRo0aYWFhqL/MO8D5xDo4WLJkiYSgot5KBgGrV6/u0aMHnqPAI0/by+5iktpxWJMmTXAVnq5Xr55IhD59+ljuiRc5OCXJIwchZKyCOlO7swWUQQYihsozT548lDwAl0PxF8FLdntcdfm3gALuhLRRYfv377c3/Mc+H3/8MUJv06ZN48aNU1RBx99Dhw4hI+rUqUPnShLJTCQ2TYYBIiIiSEDiFbJSyZIlcZ4kezc3NwgDdIaHh48fP/6LL77o2rUre9rD2cGDB2nDL7/8ot2mApQcYenSpVJtDhgwwHJ/YOfv7591PfH0Q4F4ousRWYSUg91wAF7hr9Z3CHW8DkT4S7RlY7wP39etW7dQoUJUlfjv559/pg03bty4detWiRIlQF7RokWlWqEuIAFFR0d37NjRQQsTEhL4oaXMhHh+//33pk2bAvQ1a9YsWrRoxowZAA5627VrF3oCFiQbZgW+TzMUIPxevXpdvnwZ1X3x4kXHOxOOGmHgwn379uXNm7dSpUqJiYmwAv4TTDxWAzjgoEGDSEbp6elAwcPDQzyNJiXTo1u7devm7e1NCzk7LfTx8RH+ABM2y0UESmRkpFXlgi5R1LtZoOGll1568cUXqYdrqkaqQk9warln5ri1Ty0UTp06hSPpOGp9B1VfZsNJr7/+OlRcsWJFcgQwwqNQRdZxgDggo1Oe0ACOA6ooJfAKrIBj4B7JHRAVBE5SQEuiRfA9DqP49PX1JXfYQx6XA/OjDyxZCjTQWkEDByElkctk8tzo0aOBIAKCrxw3++mEApdNd8yfP/+VV16hrvv666+z8iscRvjSobgB6sYTq1atgnsRZSDJQb1nZR988AHMjAwkuEFSvnz5oBa24xL+Ur7iGNwJTCkEaB5JhO2UnVA9uezw4cM03kGFKaqQzMJu2kZ8P2LECFgnSjUgRctJDYqKHg7+r3/967vvvnPQ7KcQCvQC3U384YYLFy6g4bMyHYgSEU9Ur179+++/9/LyAgpJSUllypQhy1BzPla1Nm3atP79+3NSEsFrr72GckQuiGZUVB1K4dCqVSugQI6AGGByWstusBE0jmig/fXr1xeez3x8uf3N8Rs0aGCpgtu0abNnzx4KJUgC93MV1apV++GHHxS13AgJCUGxSnVj0542KBAWxAesS+jgiXPnzsGQWfkhuIG3Cdz4+HicwYfU1FTAAUNA6Vk5AnnhzJkz+INsDRuhAEBS7dq12XLs2DHQgPaUPVEe/JUbGV999VWLFi0Qd5yU6gBfQifgT1HvSQIgmyUPjMWenMhKBFAD434uvIlqX375pfAEX82ePbt58+YczZ7+fXqgIIO4dFBaWtpbb71Fp1y/fj3rEoG4kRsEEC8eQn5XqFBBUbV9FqefoA8WLFiAyOdQH330EekJjkFtQAZEfPny5eED2RM+IOIJa+K7SJEi2qDk0KFDKSxRNsgLYhoUytnZgYqRg1vWmewPytnfCusyTZJIYGf2AS6enp6XLl3iX/Jm8eLFgZdNbngaoABbkgXwHyFy//59yBm+/fHHHxs2bPhYxwEHdBacTLFO6KD7UPXvv/9+1o8A/jgCjfnwww+RfvgPT3Tv3j02NpZIhQwAK75HJ3KWWrVq4W+8BXD5i2JAYcBnsJGijnPAMSgJUj5lp81KuHHjxpllEFdBRhs3bpyMkoGk//znP6QeEh9fkS9oEnDJrBueeChIpYAKk2qbbp08eTKdTkSePHnykT+3VGewgug7GSrm53zF8W3OGQF//EVmgj920G454lR0BgqfGnLUqFF4nRKxXbt2MTExaD3qUuCF1/nh/v37IQzUDAmoTp06+L5YsWJLlizhW7yFnqhcuTKXAxTgGBGAVsaF27yo0qVLoza0f6lNiJN58+a9++67IAOoCUCt6tUnCQoyv5Tw0kaB5MEjMK7JKwprnHTz5k2Y2YHm/+KLL+gXDkggKn/5lUohb968fCAc2cJXJ06ckK8s0YDPgB10zef8+fNDG+x25MgRLQeTKdasWQM30IB+/fqxha7H9yQvuEpR61WSCH8VtaB44403du7cSQbhCCSO0NBQTo3OGDBgAOT/7bffAggZeLa6CmqNBw8eZL46EEYjLbdw5LFjx8qMWdBAHRsQEGClM54MKNBfyB+iBxxs3LiRniJKhg8fDgIsh94gZxQ7nQ7xysQCm4aqwCUcE1XIAYkSMisUSh/BBxwTJJFcAQodjRoHcFo+5lfIMRxD5+IJfk4euXXrlnYHgX9BKocCBzt27CDEqRgp+hGSWgOoGNGz6ANFHd4mtUtxIY9T0n5U4cKFC/l85coVRCVQsDnGAIBkfAkAQYTanQ4Iyar0uHr1KnJS+5cW0pn81vJezBMABWQUGP/tt9/gaiiXBAyrk4wRXzL7T4w+nTFjBr0GDhYtWgS7Wn6rGUxOHh08eDD5u2zZsjhJUZkWfOA/mJyD4Cp2kzTBYQcNGkSFhsJnO3UBzSC+AQG6knC3TEOgB1gofyEG9xDioPb48eMoR4pM2U1AwF/KCg7LiXA5uKTEILlQIuJaNK+iDnWMHz8+Mw5oA15EM1J0KOq9b0WdFAk4kCDQCZ1Dy/Ply4d44rAkUEBJqKBVhV1QErCgZYVidCjgdTqdi5R7sshgQgf61e4cagZcunTpAhkQsuCgV69eNm/3cSicTaLx9fXFr/gSVqC+d3d351t6iq4pUaIEJ4Ln+erTTz9Fh+JU+AZhz1/8Sl6Q+gJi4FyEtQwOsgOMwnb4ACigGzgCAOIIOIOG8RdnwzGBgYF4CJZ+VjUuijQHiGkSDAHtcTSkA0UmagMlYRXlHFBmWtBgXA6H0Wy8zqHk5mfv3r3pJUBGPcnVKWqSQgmRzgCETMhm46ZNm2TmlWJwKHAx0AApgBgVHMyaNYtOtMmWz6umqFU7l03gwskSnZa70X30AmQAzUAb8hwL7tSSK66CZuWxFoIV3/OXPfE6YpDDksXJJpABeyIDpd6Ljo7mL8JQnoohMcvRZIYj2UTuR6PtiWbOzm7CDRwfEJCJqCw4KceEV2TytBi42bx5sxUUoBNFVQDyL8QZHx/PJezevZtrkUCH56A9wQGGDKLldAjJcfXq1fylnBFSETMuFMBB27ZtZa4phKmobGlvTh9IT05OBuDoQdQQwUFI0Ts2Hy0iR6LnIWQcCTewPx1NH3FG0i3fordxCfgjpHr27IkvCSP+0hhBDF+BNpAH7MAEXc9XP//8M9UBka2oFZ12OplpQgshKpAEAVxTDfb28PDgCPyWD2yB1UkiEyZM4ELgA5oHCpH6UtdoRm+Ig+vXr6+og49paWlcDnD09vbG36CK0x06dAhdpf2Ki4JLSIuci86BeL755hsqXm0Hg0KBwCXra5JQ2Ezyuk3DVXiCjI4nqJqgTYKVgLO586pVq4gGsgBhQUUHbsS1/EpuExNYVAREJ1mAwr1NmzanT58mEPkVbE9yYQec0bx5cxyGGxS16AAZuMGKhDQjWZAgODjNA+LwCi3Ef5T7nBe2QyKQzmkA24EgjSc1dO3aFTq0OhQBzVnArjbixE9kziNqFEDLMDnt0W5B4XiqBhAPLYEGJBHIRsTQydphjQUFXEJhTfsIHcvSgHBR1Gxn74f0Mkqba+MKcQ8JWx5FRV7RcSKzNSPm6F8QkJSUxF9+SPRAA7CrpBi6DEmVkpIC4eMzKJ1ARJ3Q4+gsqB4+Ry4oakQiKdjIeSWIHV8gSoUSg4ZBD5yFoORXHJxGymg0WkFRZyGQ1GFBEQRWs6LBPVx14cIFjXsoN8gFCCMUFcfhM/t8/vnnssP8+fOBFI2XuZkcnJ6kwaRaIkG7p2UgKIgwFK9bjpNroyUO7rgTc3QcvYBHKQeqV6+OtyAJpBl9anXDF3zgYHQiOyO5iSf8QXpG5JN02X/mzJkAkaNR8QtbcARqFsQ8zgNqyAgCl/hDJwIseAK5SvKSp+s5rIMnmSjkAB9VzNy5czkFJ5IL5FyUkfiJgkWUAZjjumTCraUhXIACjtS2vPPOO6CW40BjlB7sQGwoKjHAE35+foCJBEELASst/Oqrr6C0dappBzEEFA4ePMjF4wn6ReZ8Wi5U80jDAUQbHm3cuDFO5QP9Qv4urpry14gy/ElsUT7AveQaYh3tRkdDAChtghUAyTAl2VpRBR0IkNkr9Pu9e/eaNm1KNDdq1GjEiBFkZVxOyoASOB3qfeDAgSRjdCiOcdxgmgHHoIihrpCQENKNlHlWu9EhMp5hNcUNp5K/goKCtMuXfEppQ5YEqYoKI3QilQWpga6gkYpavhJjYJGQAzHyMLh22NyHAhdGd8BXmv4PCwuzJAChNbmpb2larJN96U2cgRfZSLijjHAJ37Zq1QoOoOOIOQLivffeoyP4gO+JFRQA7kReEaZENpqRg0C8HLBz5840g38pUEVOcjSOg4gbOnQopEpyQYfDJQQWxQj4IBZBMB/QpFa3j20aBwxWDT9xFgpLq7tECAhYDWIHMdQvHJBTwPxcrKIiVXajr3A5+0BgpFeoC75BwSCHSTegU86FVIQh/P39+ZeroBMIP8tlQHITChAA5RkBZzkCisy2mq6JthKkWxkUDa7xNF2D/8AKHSf3AsATpQFdTBDTiTKqyP5QKFmTPQlKsgC+JNCBDjxPZMt0YQKL+CYQQQMKiy6jB+fMmcP+0Cz5i3hCS/br14/jwyW0TQYuwQFHkDhzMEUxs+FjVA68DT9ZPiaLs+mK8PBwlBPSFVaT0SFZ3QH+047A5dCZ1JxIXQiPXEYGkTtYmoyl2fwQfMsZuRY0BD2vHUQ/KNBxovuQslCuCGPL+buKWhMioMCH5Q/R+ThAQkEzuaMPDghrqjJFHaOVnvr2229hfnpKENCwYUNUFWfkCIQIJITiI1zIAhyEDyR+wEFy5VcchIxAG3AqMgJcojk4Aj+nUARVfKD7iLCrV69CD9AvGoXehx6GD~ TITLE:
תהו ובהו Tohu i Bohu / Taniah i Aniah: Podzielona przeciwko samej sobie
CONTENT:
Tohu i Bohu – Podzielona przeciwko samej sobie, nie może się ostać.
Słyszano: „weź swój krzyż”, lecz napisano: „Podnieś pal samego siebie”. Zaimki mogą drastycznie zmienić odczytanie tekstu w zależności od nastawienia. To, co ma znaczenie, to nastawienie/kontekst, a ten prawdziwy określa kontekst. Człowiek (słowo) musi zostać postawiony pionowo.
Osądzony i Sprawiedliwy
Sznur mierzy cień jako płaski lub „leżący” i ukazuje go takim, jakim jest: nierównym, nierealnym. (Rdz 8:13). Z kolei pion mierzy prosto w górę i w dół — czysty/jasny. Gdy te dwa zostaną ze sobą zestawione, można dostrzec różnicę:
I uczyniłem osądzonego sznurem, a sprawiedliwego wagą; i grad zmiótł schronienie kłamstwa, a podwójne wody zmywają kryjówkę.
Izajasza 28:17 RBT
Jest przeznaczona, by stać się Lwicą Bożą
Ten opisowy wzorzec parowania żeńskiego pojawia się również w innych miejscach, odnosząc się do tej samej Mrocznej Kobiety Cienia wraz z jej Wyższą Pustą Jaźnią, zostającymi ściśniętymi razem, aby stać się Arielem, Lwicą Bożą:
I ścisnąłem/utrapieniem dotknąłem Lwicę Bożą. I stały się Taniah i Aniah [płacząca i lamentująca]. I stała się dla mnie jako Lwica Boża.
Izajasza 29:2 RBT
Taniah i Aniah to rzeczowniki rodzaju żeńskiego. Ujawniają one dwie kobiety, które obie płaczą, lamentują. Taniah płacze w domu nędzy. Aniah, przypuszczalnie, płacze z powodu bezdzietności, bycia niepłodną (pustą). Lecz zostaną one ściśnięte razem w jedno, chronos już nie będzie istnieć (Obj. 10:6), i nie będzie już więcej płaczu ani smutku.