Skip to content

Genesis 38:28

And he is in her bearing, and he is giving a hand, and the One-who-bears is taking and is tying1205 upon his hand a scarlet-one,1206 to say, `This one has gone out a first one.`


Footnote:

1205

Strong’s #7194, qashar. To bind, join, conspire, or league together. See note on Gen 30:41

המילדת is a Hiphil causative form, and can be understood as "the begetter." Traditionally interpreted as "midwife." It is derived from the root ילד (yld), and in the Hiphil stem, it conveys the causative meaning of causing someone to give birth, hence, "begetter" or "one who causes birth."