Genesis 24:42
וָ אָבֹא הַ יֹּום אֶל הָ עָיִן וָ אֹמַר יְהוָה אֶלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם אִם יֶשְׁךָ נָּא מַצְלִיחַ דַּרְכִּי אֲשֶׁר אָנֹכִי הֹלֵךְ עָלֶיהָ
`And I am coming in the Hot-one toward the Eye, and I am saying, Yahweh, elohe my master Father-of-Tumult, if there is of yourself,817 now, one causing to succeed my road, which myself is he-who-walks upon her,818
| 818 | Hebrew מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ. Myself + participle him-who-walks + over + feminine suffix. Jesus says this also, “the Jesus is saying to him, ‘Myself [ego] is the road, and the truth, and the zoe-life; no one comes toward the Father if not through myself.” John 14:6 literal Road = walk over, truth = support pillar, zoe-life = ? |