John 1:35
| 55b | εἱστήκει he had stood. εἱστήκει is in the pluperfect indicative active. Without the understanding of eternity, translators force the semantics here into the constraints of time and place, thus the translations are incorrect, and miss the intention. |