Skip to content
Καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως, καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων, ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3961  [list]
Λογεῖον
Perseus
epatēthē
ἐπατήθη
was trodden
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3025  [list]
Λογεῖον
Perseus
lēnos
ληνὸς
winepress
N-NFS
Strongs 1855  [list]
Λογεῖον
Perseus
exōthen
ἔξωθεν
outside
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 4172  [list]
Λογεῖον
Perseus
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exēlthen
ἐξῆλθεν
came out
V-AIA-3S
Strongs 129  [list]
Λογεῖον
Perseus
haima
αἷμα
blood
N-NNS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 3025  [list]
Λογεῖον
Perseus
lēnou
ληνοῦ
winepress
N-GFS
Strongs 891  [list]
Λογεῖον
Perseus
achri
ἄχρι
until
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 5469  [list]
Λογεῖον
Perseus
chalinōn
χαλινῶν
bridles
N-GMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2462  [list]
Λογεῖον
Perseus
hippōn
ἵππων
of horses
N-GMP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 4712  [list]
Λογεῖον
Perseus
stadiōn
σταδίων
stadia
N-GMP
Strongs 5507  [list]
Λογεῖον
Perseus
chiliōn
χιλίων
one thousand
Adj-GMP
Strongs 1812  [list]
Λογεῖον
Perseus
hexakosiōn
ἑξακοσίων
six hundred
Adj-GMP
RBT Hebrew Literal:
And the Winepress, she was trampled outside of the City, and blood came out from the Winepress up to the Bridles of the Horses, away from one thousand six hundred stadium-tracks.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
And the winepress was trodden outside the city, and blood went out of the winepress as far as the bridles of the horses, from a thousand six hundred stadia.
ESV Translation:
And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

Footnotes