Skip to content
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3855  [list]
Λογεῖον
Perseus
paragōn
παράγων
he who is passing by
V-PPA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 1564  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeithen
ἐκεῖθεν
from that side
Adv
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
eiden
εἶδεν
perceived
V-AIA-3S
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
Strongs 2521  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathēmenon
καθήμενον
he who is sitting
V-PPM/P-AMS
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 5058  [list]
Λογεῖον
Perseus
telōnion
τελώνιον
tax booth
N-ANS
Strongs 3156  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maththaion
Μαθθαῖον
Matthew
N-AMS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legomenon
λεγόμενον
he who is so-called
V-PPM/P-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legei
λέγει
is speaking
V-PIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 190  [list]
Λογεῖον
Perseus
Akolouthei
Ἀκολούθει
Follow
V-PMA-2S
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
moi
μοι
myself
PPro-D1S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 450  [list]
Λογεῖον
Perseus
anastas
ἀναστὰς
he who has stood up
V-APA-NMS
Strongs 190  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēkolouthēsen
ἠκολούθησεν
followed
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
RBT Translation:
Toll House
And the Salvation, he who is leading by that side perceived a man, he who is sitting down upon the Toll-House, he who is spoken He is a Gift ("Matthew"), and he is speaking to himself, "Follow myself" and he who has stood up accompanied himself.
LITV Translation:
And passing from there, Jesus saw a man named sitting at the tax office. And He said to him, Follow Me. And rising up, he followed Him.
ESV Translation:
As Jesus passed on from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him.

Footnotes