Matthew 9:37

Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 2326; therismos; θερισμὸς; harvest; N-NMS

Strongs 4183; polys; πολύς; great; Adj-NMS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2040; ergatai; ἐργάται; workers; N-NMP

Strongs 3641; oligoi; ὀλίγοι; a few; Adj-NMP

RBT Hebrew Literal:

At that time, he is speaking to the Learners of himself, "Indeed the Harvest is multitudinous, and the Laborers, little.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then he says to his disciples, Truly the harvest much, but the laborers few. 38Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.

LITV Translation:
Then He said to His disciples, The harvest truly is great, but the workers few.

ESV Translation:
Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few;