Matthew 9:36

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3793; ochlous; ὄχλους; Multitude; N-AMP

Strongs 4697; esplanchnisthē; ἐσπλαγχνίσθη; was moved in the bowels; V-AIP-3S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 4660; eskylmenoi; ἐσκυλμένοι; those who have been flayed; V-RPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4496; errimmenoi; ἐρριμμένοι; those who have been tossed away; V-RPM/P-NMP

Strongs 5616; hōsei; ὡσεὶ; like; Adv

Strongs 4263; probata; πρόβατα; sheep; N-NNP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-NNP

Strongs 4166; poimena; ποιμένα; Shepherd; N-AMS

RBT Translation:

Stomach Issues

And he who has perceived the Multitude, he felt it in his bowels around themselves because they were those who have been skinned alive, and those who have been tossed away; as it were, like sheep who are not holding a shepherd.

LITV Translation:
And seeing the crowds, He was moved with pity for them, because they were tired and scattered, like sheep having no shepherd.

ESV Translation:
When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.