Matthew 9:2

Καὶ ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπε τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 4374; prosepheron; προσέφερον; they were bringing; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3885; paralytikon; παραλυτικὸν; a paralytic; Adj-AMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2825; klinēs; κλίνης; bed; N-GFS

Strongs 906; beblēmenon; βεβλημένον; he who has been cast; V-RPM/P-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3885; paralytikō; παραλυτικῷ; paralytic; Adj-DMS

Strongs 2293; Tharsei; Θάρσει; Take courage; V-PMA-2S

Strongs 5043; teknon; τέκνον; child; N-VNS

Strongs 863; aphientai; ἀφίενταί; are hurled away; V-PIM/P-3P

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 266; hamartiai; ἁμαρτίαι; misses; N-NFP

RBT Translation:

And behold! they were bringing to himself a paralyzed one upon a small couch, he who has been cast, and the Salvation, he who has perceived the Trust of themselves said to the Paralyzed one, "Be of good courage child, the misses of yourself are being sent away!"

LITV Translation:
And, behold! They were bringing a paralytic lying on a cot to Him. And seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Be comforted, child. Your sins have been forgiven you.

ESV Translation:
And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”