Matthew 8:22

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 190; Akolouthei; Ἀκολούθει; Accompany; V-PMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 863; aphes; ἄφες; hurl away; V-AMA-2S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3498; nekrous; νεκροὺς; dead; Adj-AMP

Strongs 2290; thapsai; θάψαι; to bury; V-ANA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 3498; nekrous; νεκρούς; dead; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

You're Already Being Dead!

And the Salvation is speaking to himself, "Follow myself and hurl away the Dead Ones to bury the Dead Ones of yourselves."

νεκρός The First Death

"And according to as much as it is laid/stored up to the Men to die off once, and beyond this a separating, so also the Anointed One, he who is offered into the Multitudes..."

(Hebrews 9:27 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But Jesus said to him, Follow me; and let the dead inter the dead.

LITV Translation:
But Jesus said to him, Follow Me, and allow the dead to bury their own dead.

ESV Translation:
Error retrieving verse.