Matthew 7:6

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσί· μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσωσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν, καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3361; Mē; Μὴ; Not; Adv

Strongs 1325; dōte; δῶτε; gives; V-ASA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 40; hagion; ἅγιον; Holy one; Adj-ANS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2965; kysin; κυσίν; dogs; N-DMP

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 906; balēte; βάλητε; cast; V-ASA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3135; margaritas; μαργαρίτας; pearls; N-AMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5519; choirōn; χοίρων; of pigs; N-GMP

Strongs 3361; mē; μή‿; not; Adv

Strongs 4219; pote; ποτε; ever; Conj

Strongs 2662; katapatēsousin; καταπατήσουσιν; they shall trample upon; V-FIA-3P

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4228; posin; ποσὶν; feet; N-DMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4762; straphentes; στραφέντες; those who have been turned; V-APP-NMP

Strongs 4486; rhēxōsin; ῥήξωσιν; they tear to pieces; V-ASA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

Watch Dogs and Young Porkers

Don't give the Holy one to the Dogs nor cast the Pearls of Yourselves in front of the Young Pigs lest they ever tread down upon themselves within the Feet of themselves, and those who have been rotated around should shatter yourselves to pieces.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye should not give the holy thing to dogs neither should ye cast your pearls before swine, lest they tread them down with their feet, and having turned, should rend you.

LITV Translation:
Do not give that which is holy to the dogs, nor throw your pearls before the pigs, that they should not trample them with their feet, and turning they may tear you.

ESV Translation:
“Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.