Skip to content
Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Elthetō
Ἐλθέτω*
Come
V-AMA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον


the
Art-NFS
Strongs 932  [list]
Λογεῖον
basileia
βασιλεία
queen/kingdom
N-NFS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Genēthētō
Γενηθήτω
Let be
V-AMP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2307  [list]
Λογεῖον
thelēma
θέλημά
will
N-NNS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Hōs
Ὡς
Accordingly
Adv
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3772  [list]
Λογεῖον
ouranō
οὐρανῷ
heaven
N-DMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 1093  [list]
Λογεῖον
gēs
γῆς
earth
N-GFS
RBT Translation:
May she come the Queen of yourself, may the Desire of yourself become, even as within a heavenly one, and upon earth.
LITV Translation:
Let Your kingdom come; let Your will be done, as it is in Heaven, also on the earth.
ESV Translation:
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Footnotes