Matthew 4:21

Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν, εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν, καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν· καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4260; probas; προβὰς; he who has gone on; V-APA-NMS

Strongs 1564; ekeithen; ἐκεῖθεν; from that side; Adv

Strongs 3708; eiden; εἶδεν; perceived; V-AIA-3S

Strongs 243; allous; ἄλλους; others; Adj-AMP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφούς; brothers; N-AMP

Strongs 2385; Iakōbon; Ἰάκωβον; James; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2199; Zebedaiou; Ζεβεδαίου; of Zebedee; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēn; Ἰωάννην; Favored; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4143; ploiō; πλοίῳ; a ship; N-DNS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 2199; Zebedaiou; Ζεβεδαίου; of Zebedee; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2675; katartizontas; καταρτίζοντας; those who are mending; V-PPA-AMP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1350; diktya; δίκτυα; nets; N-ANP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2564; ekalesen; ἐκάλεσεν; called; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Translation:

Broken Nets

And he who has stepped forward from that place, perceived two other brothers, Heel Catcher ("James") the one of the Dowry ("Zebedee") and Favored the brother himself, within the Ship with Dowry ("Zebedee") the Father of themselves, those who are perfecting the Nets of themselves, and he summoned themselves.

LITV Translation:
And going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John in the boat with their father Zebedee, mending their nets. And He called them.

ESV Translation:
And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them.