Matthew 28:8

Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης, ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 565; apelthousai; ἀπελθοῦσαι; those who have gone away; V-APA-NFP

Strongs 5035; tachy; ταχὺ; swiftly; Adv

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3419; mnēmeiou; μνημείου; memorial; N-GNS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5401; phobou; φόβου; fear; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

Strongs 3173; megalēs; μεγάλης; mega; Adj-GFS

Strongs 5143; edramon; ἔδραμον; I did run; V-AIA-3P

Strongs 518; apangeilai; ἀπαγγεῖλαι; to tell; V-ANA

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3101; mathētais; μαθηταῖς; learners; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

They shall run and not grow weary

And those who have led across swiftly, away from the Memorial in company with a fear and mega joy, they ran to bear glad tidings to the Learners of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they having come quickly from the tomb, with fear and great joy, ran to announce to his disciples.

LITV Translation:
And going away from the tomb quickly, with fear and great joy, they ran to report to His disciples.

ESV Translation:
Error retrieving verse.