Chapter 27
Matthew 27:9
Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου, ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5119
[list] Λογεῖον Perseus tote τότε at that time Adv |
|
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus eplērōthē ἐπληρώθη was fulfilled V-AIP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 2046
[list] Λογεῖον Perseus rhēthen ῥηθὲν that which was spoken of V-APP-NNS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 2408
[list] Λογεῖον Perseus Ieremiou Ἰερεμίου Jeremiah N-GMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 4396
[list] Λογεῖον Perseus prophētou προφήτου prophet N-GMS |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontos λέγοντος that which is speaking V-PPA-GMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus elabon ἔλαβον took hold V-AIA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 5144
[list] Λογεῖον Perseus triakonta τριάκοντα thirty Adj-ANP |
|
Strongs 694
[list] Λογεῖον Perseus argyria ἀργύρια money N-ANP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 5092
[list] Λογεῖον Perseus timēn τιμὴν honor N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 5091
[list] Λογεῖον Perseus tetimēmenou τετιμημένου he who has been priced V-RPM/P-GMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 5091
[list] Λογεῖον Perseus etimēsanto ἐτιμήσαντο they set a price on V-AIM-3P |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus huiōn υἱῶν of sons N-GMP |
|
Strongs 2474
[list] Λογεῖον Perseus Israēl Ἰσραήλ of Israel N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
The Price of himself
At that time, was filled up that which was spoken of across the other side from He Is Lifting Up ("Jeremiah"), the Prophet, he who is being spoken, "And they took hold of the Thirty Silver, the Value of him who has been prized, whomever they prized away from sons of God-Straightened,Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then was completed that having been spoken by Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty silver coins, the price of him prized, whom they from the sons of Israel prized;
Then was completed that having been spoken by Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty silver coins, the price of him prized, whom they from the sons of Israel prized;
LITV Translation:
Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of Him who had been priced, on whom they of the sons of Israel set a price,
Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of Him who had been priced, on whom they of the sons of Israel set a price,
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.