Matthew 27:4

λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. Οἱ δὲ εἶπον, Τί πρὸς ἡμᾶς; Σὺ ὄψει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 264; Hēmarton; Ἥμαρτον; I missed; V-AIA-1S

Strongs 3860; paradous; παραδοὺς; he who has handed over; V-APA-NMS

Strongs 129; haima; αἷμα; blood; N-ANS

Strongs 121; athōon; ἀθῷον; innocent; Adj-ANS

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-NNS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 3708; opsē; ὄψῃ; you will perceive; V-FIM-2S

RBT Hebrew Literal:

He who is saying, "I missed!" He who has handed over innocent blood. And the ones said, "What is toward ourselves, you yourself will perceive!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Saying, I have sinned, having delivered up guiltless blood. And they said, What to us? thou shalt see.

LITV Translation:
saying, I sinned, betraying innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it .

ESV Translation:
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”