Chapter 26
Matthew 26:71
Ἐξελθόντα δὲ αὐτὸν εἰς τὸν πυλῶνα, εἶδεν αὐτὸν ἄλλη, καὶ λέγει αὐτοῖς ἐκεῖ, Καὶ οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1831
[list] Λογεῖον Perseus Exelthonta Ἐξελθόντα he who has gone out V-APA-AMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 4440
[list] Λογεῖον Perseus pylōna πυλῶνα gate N-AMS |
Strongs 3708
[list] Λογεῖον Perseus eiden εἶδεν perceived V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus allē ἄλλη another one Adj-NFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
Strongs 1563
[list] Λογεῖον Perseus ekei ἐκεῖ there Adv |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus Houtos Οὗτος This DPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with Prep |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 3480
[list] Λογεῖον Perseus Nazōraiou Ναζωραίου of Nazareth N-GMS |
RBT Translation:
And he who has gone out into the Gateway, another one perceived himself, and she is saying, "This one was in company with Salvation the Sprout!"
LITV Translation:
And he, going out into the porch, another saw him and said to those there, And this one was with Jesus the Nazarene.
And he, going out into the porch, another saw him and said to those there, And this one was with Jesus the Nazarene.
ESV Translation:
And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus of Nazareth.”
And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus of Nazareth.”