Matthew 26:65

Τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, λέγων ὅτι Ἐβλασφήμησε· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; Ἴδε, νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 749; archiereus; ἀρχιερεὺς; high priest; N-NMS

Strongs 1284; dierrēxen; διέρρηξεν; tears; V-AIA-3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2440; himatia; ἱμάτια; garments; N-ANP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 987; Eblasphēmēsen; Ἐβλασφήμησεν; He has blasphemed; V-AIA-3S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 5532; chreian; χρείαν; need; N-AFS

Strongs 2192; echomen; ἔχομεν; we have; V-PIA-1P

Strongs 3144; martyrōn; μαρτύρων; witnesses; N-GMP

Strongs 2400; ide; ἴδε; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 191; ēkousate; ἠκούσατε; you have heard; V-AIA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 988; blasphēmian; βλασφημίαν; slander; N-AFS

RBT Translation:

At that time, the High Priest tore asunder the Outer Garments of himself, he who is saying, "He has blasphemed, what witnesses do we still hold need of?" Behold!

Now

you have heard the Blasphemy!

"Blasphemy!"

LITV Translation:
Then the high priest tore his garments, saying, He blasphemed! Why do we have any more need of witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

ESV Translation:
Then the high priest tore his robes and said, “He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy.