Chapter 26
Matthew 26:25
Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπε, Μήτι ἐγώ εἰμι, ῥαββί; Λέγει αὐτῷ, Σὺ εἶπας.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus Apokritheis Ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2455
[list] Λογεῖον Perseus Ioudas Ἰούδας Jude N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3860
[list] Λογεῖον Perseus paradidous παραδιδοὺς he who is handing over V-PPA-NMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 3385
[list] Λογεῖον Perseus Mēti Μήτι If not IntPrtcl |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus egō ἐγώ myself PPro-N1S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
|
Strongs 4461
[list] Λογεῖον Perseus rhabbi ῥαββί Rabbi N-VMS |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Sy Σὺ You PPro-N2S |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipas εἶπας you have spoken V-AIA-2S |
RBT Translation:
And he who has been separated, Caster, the one who is handing over himself, said, "Am I not myself, My Teacher?" He is saying to himself, "You yourself have spoken!"
LITV Translation:
And answering, the one betraying Him, Judas, said, Not I am the one , Rabbi? He said to him, You said it .
And answering, the one betraying Him, Judas, said, Not I am the one , Rabbi? He said to him, You said it .
ESV Translation:
Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.”
Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.”