Chapter 26
Matthew 26:2
Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ Πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus Oidate Οἴδατε You see V-RIA-2P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with Prep |
Strongs 1417
[list] Λογεῖον Perseus dyo δύο two Adj-AFP |
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeras ἡμέρας day N-AFP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
Strongs 3957
[list] Λογεῖον Perseus pascha πάσχα Passover N-NNS |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus ginetai γίνεται is V-PIM/P-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huios Υἱὸς Son N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS |
Strongs 3860
[list] Λογεῖον Perseus paradidotai παραδίδοται He is handed over V-PIM/P-3S |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 4717
[list] Λογεῖον Perseus staurōthēnai σταυρωθῆναι to be staked V-ANP |
RBT Translation:
The Staking
You have seen that the Pass-over is becoming with Two Days, and the Son of the Man is being handed over into the Being-Staked.48LITV Translation:
You know that the Passover is coming after two days, and the Son of man is betrayed to be crucified.
You know that the Passover is coming after two days, and the Son of man is betrayed to be crucified.
ESV Translation:
“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
Footnotes
48 | Greek τὸ σταυρωθῆναι THE being staked. Every NT Greek manuscript has the same text. And every single translation of it that we have seen, even the literal ones, leaves out the definite article the. |