Matthew 25:7

Τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι, καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 1453; ēgerthēsan; ἠγέρθησαν; they awoke; V-AIP-3P

Strongs 3956; pasai; πᾶσαι; all; Adj-NFP

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 3933; parthenoi; παρθένοι; pure; N-NFP

Strongs 1565; ekeinai; ἐκεῖναι; that one; DPro-NFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2885; ekosmēsan; ἐκόσμησαν; they adorned; V-AIA-3P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2985; lampadas; λαμπάδας; torches; N-AFP

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GF3P

RBT Hebrew Literal:

They Adorned the "Hidden Man of the Heart"

At that time, they awakened, every one of the Maidens, those ones, and they adorned the Torches of their own selves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.

LITV Translation:
Then all those virgins arose and prepared their lamps.

ESV Translation:
Then all those virgins rose and trimmed their lamps.