Matthew 25:34

Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; Basileus; Βασιλεὺς; King; N-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1188; dexiōn; δεξιῶν; right; Adj-GNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1205; Deute; Δεῦτε; Come; V-M-2P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 2127; eulogēmenoi; εὐλογημένοι; those who have been blessed; V-RPM/P-VMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2816; klēronomēsate; κληρονομήσατε; inherit; V-AMA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2090; hētoimasmenēn; ἡτοιμασμένην; she who has been prepared; V-RPM/P-AFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2602; katabolēs; καταβολῆς; foundation; N-GFS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

At that time, the King will say to those from out of the right-side ones of himself, 'Come! those who have been well-spoken of the Father of myself! Inherit the one, she who has been prepared for yourselves, a queen away from a foundation of an order!'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

LITV Translation:
Then the King will say to those on His right, Come, the blessed of My Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

ESV Translation:
Error retrieving verse.