Matthew 24:51

καὶ διχοτομήσει αὐτόν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1371; dichotomēsei; διχοτομήσει; he will cut in two; V-FIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3313; meros; μέρος; part; N-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5273; hypokritōn; ὑποκριτῶν; interpreters; N-GMP

Strongs 5087; thēsei; θήσει; will appoint; V-FIA-3S

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2805; klauthmos; κλαυθμὸς; weeping; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1030; brygmos; βρυγμὸς; gnashing; N-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3599; odontōn; ὀδόντων; teeth; N-GMP

RBT Translation:

What you do to yourself, a Heel Biter

And he will cut in two himself, and he will set down the Portion of himself with the Interpreters, there he will be the Lamenting one and the Biting one of the Teeth!

The Inner and Outer Man

"And He Is mighty ones is saying, "The Man becoming separated from himself is not good, I am making for himself a surrounding help according to his anti-side."

(Genesis 2:18 RBT)

"They opened upon yourself the Mouth of themselves, those who hate yourself, they have hissed, and they are gnashing a tooth. They said, 'We have swallowed, surely this one the Day, him whom we have hoped in, we have found, we have seen!'"

(Lamentations 2:16 RBT)

LITV Translation:
and will cut him in two, and will appoint his portion with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of the teeth.

ESV Translation:
and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.