Skip to content
Ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5618  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōsper
ὥσπερ
just as
Adv
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 796  [list]
Λογεῖον
Perseus
astrapē
ἀστραπὴ
lightning
N-NFS
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exerchetai
ἐξέρχεται
proceed forth
V-PIM/P-3S
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 395  [list]
Λογεῖον
Perseus
anatolōn
ἀνατολῶν
risings
N-GFP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5316  [list]
Λογεῖον
Perseus
phainetai
φαίνεται
does it appear
V-PIM/P-3S
Strongs 2193  [list]
Λογεῖον
Perseus
heōs
ἕως
until
Prep
Strongs 1424  [list]
Λογεῖον
Perseus
dysmōn
δυσμῶν
west
N-GFP
Strongs 3779  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtōs
οὕτως
thus
Adv
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3952  [list]
Λογεῖον
Perseus
parousia
παρουσία
presence
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
RBT Translation:
For indeed just as the Lightning goes out away from rising ones, and appears as far as the sinking ones, in this way the Presence of the Son of the Man will be.

"And He Is being seen upon themselves, and the arrow of himself is going out like lightning, and the lords of He Is within the trumpet he is blasting, and he has walked within the whirlwinds of the south."

(Zechariah 9:14 RBT)

And the Day of Master, she will have arrived just like a thief, within her whom the Heavenly ones will pass by whizzing, and elements of a row, those which are being kindled aflame will be untied, and earth, even the Works within herself, she will be discovered.

(2 Peter 3:10 RBT)
LITV Translation:
For as the lightning comes forth from the east and shines as far as the west, so also will be the coming of the Son of man.
ESV Translation:
For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Footnotes