Matthew 24:2

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα; Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ καταλυθήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 991; blepete; βλέπετε; Watch; V-PIA-2P

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 281; amēn; ἀμὴν; amen; Heb

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 863; aphethē; ἀφεθῇ; shall be hurled away; V-ASP-3S

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 3037; lithos; λίθος; stone; N-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3037; lithon; λίθον; stone; N-AMS

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2647; katalythēsetai; καταλυθήσεται; it will be overthrown; V-FIP-3S

RBT Translation:

Abolished

And the one who has been separated said to themselves, "Do you not look upon all of these ones? Amen, I am saying to yourselves, there will not be a stone upon a stone left alone here, whosoever, which will not be overthrown/abolished.

καταλύω (katalýō) "to dissolve" or "to destroy." Used to describe the physical destruction of cities and walls, the overthrow of political powers and institutions, and the cessation of activities such as voyages, life, or war. It also means "to dismiss" or "to let go" of people like armies or fleets, and "to loosen" or "to detach" in the context of unharnessing horses or stopping for lodging.

( cf. Strong's #G2647)

LITV Translation:
But Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There will not at all be left one stone on a stone which in no way will not be thrown down.

ESV Translation:
But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”