Chapter 23
Matthew 23:6
φιλοῦσί τε τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5368
[list] Λογεῖον Perseus philousin φιλοῦσιν They love V-PIA-3P |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 4411
[list] Λογεῖον Perseus prōtoklisian πρωτοκλισίαν first place N-AFS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DNP |
Strongs 1173
[list] Λογεῖον Perseus deipnois δείπνοις banquets N-DNP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tas τὰς the Art-AFP |
Strongs 4410
[list] Λογεῖον Perseus prōtokathedrias πρωτοκαθεδρίας first seats N-AFP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
Strongs 4864
[list] Λογεῖον Perseus synagōgais συναγωγαῖς congregations N-DFP |
RBT Translation:
They are philo-loving the First Reclining Couch within the Evening Meals, and the First Seats within the Assemblies.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And love the first place at suppers, and the first seat in the assemblies,
And love the first place at suppers, and the first seat in the assemblies,
LITV Translation:
And they love the first couch in the suppers, and the first seats in the synagogues,
And they love the first couch in the suppers, and the first seats in the synagogues,
ESV Translation:
and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues
and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues