Skip to content
φιλοῦσί τε τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις, καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5368  [list]
Λογεῖον
Perseus
philousin
φιλοῦσιν
They love
V-PIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 4411  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtoklisian
πρωτοκλισίαν
first place
N-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DNP
Strongs 1173  [list]
Λογεῖον
Perseus
deipnois
δείπνοις
banquets
N-DNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 4410  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtokathedrias
πρωτοκαθεδρίας
first seats
N-AFP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 4864  [list]
Λογεῖον
Perseus
synagōgais
συναγωγαῖς
congregations
N-DFP
RBT Translation:
They are philo-loving the First Reclining Couch within the Evening Meals, and the First Seats within the Assemblies.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And love the first place at suppers, and the first seat in the assemblies,
LITV Translation:
And they love the first couch in the suppers, and the first seats in the synagogues,
ESV Translation:
and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues

Footnotes